1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:47,014 --> 00:00:49,883
[ مرددا ]
إنه لمن دواعي سروري--

4
00:00:49,917 --> 00:00:55,823
إنه لمن دواعي سروري البالغ
أن يكون لكم جميعا هنا اليوم.

5
00:00:59,293 --> 00:01:03,497
اعتقدت لكم جميعا
قد تبدأ جولتك هنا.

6
00:01:03,531 --> 00:01:07,835
[يصرخ]

7
00:01:09,570 --> 00:01:13,274
[ بن ] أنا حقا لم أفعل ذلك
تريد حفلة توديع العزوبية
في المقام الأول.

8
00:01:13,307 --> 00:01:15,743
سأخبرك لماذا. انها ليست كذلك
أنني ضد التقليد.

9
00:01:15,776 --> 00:01:20,114
هناك شيء فقط
غريب عن وجود
امرأة غريبة وعارية..

10
00:01:20,148 --> 00:01:22,750
الرقص حولي بينما
أصدقائي يصرخون،

11
00:01:22,783 --> 00:01:25,186
"اذهب لذلك، بن.

12
00:01:25,219 --> 00:01:27,421
الليلة الماضية من الحرية، بن."

13
00:01:27,455 --> 00:01:30,658
الليلة الأخيرة من الحرية
لماذا؟

14
00:01:30,691 --> 00:01:33,761
وهذا ما قلته
أفضل صديق لي آلان.

15
00:01:33,794 --> 00:01:37,398
لم أكن أريد أي المتعريات.
لم أكن أريد أن أكون محظوظا.

16
00:01:37,431 --> 00:01:40,768
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
مجرد الزواج.

17
00:01:40,801 --> 00:01:43,371
حسنًا. هادئ!
[يصرخ]

18
00:01:43,404 --> 00:01:47,441
يا رفاق!

19
00:01:47,475 --> 00:01:51,779
حسنًا. أنا لا أدفع مقابل
ذلك. لقد تم تقطيعه بالفعل.

20
00:01:51,812 --> 00:01:56,950
نحن هنا لنتمنى لبن
حظا سعيدا وبئس المصير

21
00:01:56,984 --> 00:02:00,788
وهو يتجه للأسفل
هذا الطريق الصخري للزواج.

22
00:02:00,821 --> 00:02:02,723
واه، مهلا، أنت تعرف ماذا.

23
00:02:02,756 --> 00:02:06,194
والد بن ريتشارد وله
الجد ماكس هنا.
أين أنتم يا رفاق؟

24
00:02:06,227 --> 00:02:10,898
هؤلاء الرجال...احترس.
يا رفاق يجب أن وتيرة
أنفسكم.

25
00:02:10,931 --> 00:02:14,535
بمعرفة بن، يجب أن أقول ذلك
أنه على الأرجح،

26
00:02:14,568 --> 00:02:18,639
اه، واحدة من الأكثر ولاء
الرجال الذين التقيت بهم من قبل،
[رجل] مثل الكلب!

27
00:02:18,672 --> 00:02:21,409
[الرجل ينبح]
وأه أحادية الزواج.

28
00:02:21,442 --> 00:02:25,479
وربما هذا هو الحال
ستكون المرة الأخيرة

29
00:02:25,513 --> 00:02:28,716
التي سوف تنفقها
في غرفة مع أصدقائك

30
00:02:28,749 --> 00:02:32,486
وامرأة عارية

31
00:02:32,520 --> 00:02:34,855
غير زوجتك يا رجل!

32
00:02:34,888 --> 00:02:37,958
حتى تتمكن من إغلاق عينيك
إذا كنت تريد ذلك. أغلقها!

33
00:02:37,991 --> 00:02:42,863
ولكن بعد ذلك سوف تكون
أفتقد خوانيتا،
مروض الثور!

34
00:02:42,896 --> 00:02:46,033
[يصرخ]

35
00:02:58,412 --> 00:03:02,182
ليس عليك أن تفعل هذا.

36
00:03:07,488 --> 00:03:09,890
أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

37
00:03:09,923 --> 00:03:14,395
[ صيحات الرجل ]

38
00:03:25,906 --> 00:03:29,109
لطيف جدا.

39
00:03:33,847 --> 00:03:35,449
[جمهور] أوليه!

40
00:04:04,645 --> 00:04:06,880
البوب؟

41
00:04:08,316 --> 00:04:09,783
البوب؟

42
00:04:10,250 --> 00:04:11,852
البوب؟ الأعلى؟

43
00:04:11,885 --> 00:04:16,123
اتصل بالرقم 911.

44
00:04:22,095 --> 00:04:26,700
[تنهدات] كيف فعلت ذلك
يحدث هذا؟ همم؟

45
00:04:26,734 --> 00:04:28,302
ما هو الفرق
كيف حدث ذلك؟

46
00:04:28,336 --> 00:04:30,771
لقد حدث ذلك.
أريد أن أعرف
كيف حدث ذلك.

47
00:04:30,804 --> 00:04:32,272
يحدث فرقا
لي.

48
00:04:32,306 --> 00:04:34,274
فجأة أصبح لديه قلب
الهجوم من لا مكان؟

49
00:04:34,308 --> 00:04:36,544
أمي، هل يمكننا من فضلك
لا نتحدث عن هذا الآن؟

50
00:04:36,577 --> 00:04:38,546
ماذا لا
تريد التحدث عنه؟

51
00:04:38,579 --> 00:04:42,483
سيدة هولمز، إذا كان هناك أي شيء
عزاء، كان لديه
وقتا طيبا حقا.

52
00:04:42,516 --> 00:04:44,284
آلان، اصمت.
تمام.

53
00:04:44,318 --> 00:04:46,887
[ ريتشارد ] تعال إلى
القاعة.
ماذا يوجد في القاعة؟

54
00:04:46,920 --> 00:04:49,323
آلة بيع.
هيا يا بوتشكي.

55
00:04:49,357 --> 00:04:52,593
من هو الجائع؟ أنا أشتري.
كل ساعات الليل...

56
00:04:52,626 --> 00:04:54,328
هذا جنون.

57
00:04:55,796 --> 00:04:58,198
[ ريتشارد ] ربما
أكلت للتو بعض الطعام الحار.

58
00:04:58,231 --> 00:05:00,934
لقد كان حارًا، حسنًا،
لكنه لم يكن طعاما.

59
00:05:00,968 --> 00:05:02,302
بوتشكي!
ماذا؟

60
00:05:02,336 --> 00:05:04,805
ريتشارد، أنت
أسخف ضرطة القديمة.

61
00:05:04,838 --> 00:05:09,977
[تنهدات] جدي،
ماذا حل بك؟

62
00:05:10,010 --> 00:05:12,045
[تتنفس بشدة] همم؟

63
00:05:12,079 --> 00:05:15,148
يا.
بن.

64
00:05:15,182 --> 00:05:18,285
هل أنت بخير؟
[ضحكة مكتومة] بن.

65
00:05:18,318 --> 00:05:23,524
وكانت الأكثر
امرأة جميلة رأيتها في حياتي.

66
00:05:23,557 --> 00:05:25,559
ماذا عن نانا؟

67
00:05:25,593 --> 00:05:30,498
هل سبق لك أن ألقيت نظرة جيدة
عند جدتك؟

68
00:05:30,531 --> 00:05:32,933
بدت المرأة مثل تولستوي.

69
00:05:32,966 --> 00:05:36,069
لم أنجذب إليها أبدًا.

70
00:05:36,103 --> 00:05:39,573
أوه، ربما في البداية،

71
00:05:39,607 --> 00:05:43,677
لأنها كانت المرأة الوحيدة
لقد كنت مع من أي وقت مضى.

72
00:05:43,711 --> 00:05:48,416
حسنا، كما تعلمون، هذا عظيم.
هذا اه...هذا هو الولاء.

73
00:05:48,449 --> 00:05:50,851
وفاء؟ إنه الخوف.

74
00:05:50,884 --> 00:05:53,954
هل شعرت يومًا بذراعيها؟
لها...[ آهات ]

75
00:05:53,987 --> 00:05:59,159
أوه، بن، اعتدت على ذلك
حلم بنساء أخريات.

76
00:05:59,192 --> 00:06:01,962
ما سيكون عليه الحال
أن تمسك بهم و...

77
00:06:01,995 --> 00:06:04,131
حسنا.
المسهم و...

78
00:06:04,164 --> 00:06:06,233
هذا--
…شمهم.

79
00:06:06,266 --> 00:06:09,837
رائحة الجدة. كان لديها
رائحة مميزة جدا .
لقد كان--

80
00:06:09,870 --> 00:06:12,372
بن. بن.

81
00:06:13,340 --> 00:06:15,643
استمع لي.

82
00:06:15,676 --> 00:06:17,711
لا تربط نفسك.

83
00:06:17,745 --> 00:06:20,948
حتى لو كنت تحب
امرأة، فإنه يتلاشى.

84
00:06:20,981 --> 00:06:25,486
الزواج سجن.

85
00:06:25,519 --> 00:06:28,288
[عويل صفارة الإنذار]

86
00:06:28,321 --> 00:06:29,623
بن!

87
00:06:40,400 --> 00:06:42,703
هل يمكنني مساعدتك؟
ها نحن.

88
00:06:42,736 --> 00:06:45,072
لقد مررت للتو على غرفتي.
آسف.

89
00:06:45,105 --> 00:06:47,040
أشعر بتحسن.

90
00:06:47,074 --> 00:06:49,042
[تنهدات]
مرحبًا.

91
00:06:49,076 --> 00:06:51,912
مرحبا حبيبتي.
عسل.

92
00:06:51,945 --> 00:06:57,417
أوه، لماذا يفعل كل شيء
أشعر بتحسن كبير
الآن بعد أن كنت هنا؟

93
00:06:57,451 --> 00:06:59,587
كيف حاله؟
انه مستقر.

94
00:06:59,620 --> 00:07:02,255
كما تعلمون، جسديا،
على الأقل.
عظيم.

95
00:07:02,289 --> 00:07:04,625
ماذا حدث؟

96
00:07:04,658 --> 00:07:08,295
ماذا تتوقع؟
إنه رجل يبلغ من العمر 80 عامًا
مع ارتفاع ضغط الدم

97
00:07:08,328 --> 00:07:13,233
وفرقعة بالون عارية
مصارع الثيران خشن
مزيج.

98
00:07:13,266 --> 00:07:16,336
لم ينجح الأمر.
هذا ليس مضحكا.
هذا ليس مضحكا.

99
00:07:16,369 --> 00:07:19,172
كن جديا.
هناك شيء
أريد أن أفعل.

100
00:07:19,206 --> 00:07:24,377
تمام. لماذا؟
أريد أن أكون قادرا على التذكر
هذه اللحظة في 30 أو 40 سنة.

101
00:07:24,411 --> 00:07:27,748
أعتقد أن زوجي القادم سوف
الحصول على ركلة للخروج منه.

102
00:07:27,781 --> 00:07:29,650
أوه، هذا لطيف. تمام.

103
00:07:29,683 --> 00:07:34,321
إنها الليلة التي تسبقني
تحلق إلى السافانا
من أجل زفافنا وحدنا،

104
00:07:34,354 --> 00:07:39,827
لأن جد بن،
الذي سنشير إليه الآن
كما لاري فلينت،

105
00:07:39,860 --> 00:07:42,963
لقد احتفل بنفسه
في العناية المركزة.

106
00:07:42,996 --> 00:07:44,998
ماذا لديك لتقوله؟

107
00:07:45,032 --> 00:07:46,934
ضع كاميرا الفيديو بعيدًا.

108
00:07:46,967 --> 00:07:50,738
لا، لا، لا يا عزيزتي، أنت لست كذلك
سوف النزول بهذه السهولة.

109
00:07:50,771 --> 00:07:52,272
لا، أنا أحفظه لنذوري.

110
00:07:52,305 --> 00:07:54,808
لقد سبق لي
أنهيت نذوري.

111
00:07:54,842 --> 00:07:57,711
ماذا يوجد فيها؟
[ يضحك ]

112
00:07:57,745 --> 00:08:00,748
هل تعلم لماذا؟ لان
إنه سهل بالنسبة لك.
أنا كاتب.

113
00:08:00,781 --> 00:08:05,052
أوه حقًا؟
لا أستطيع مجرد صفعة شيء
على الورق كما تفعل أنت

114
00:08:05,085 --> 00:08:08,221
بن، استمع.

115
00:08:10,457 --> 00:08:13,994
ليس لديك
أن تكون متألقا...

116
00:08:14,027 --> 00:08:17,898
أو ذكي أو ذكي
أو حتى مهذبا.

117
00:08:17,931 --> 00:08:22,002
فقط يجب أن نكون صادقين.

118
00:08:22,035 --> 00:08:24,237
تعال. قل شيئا.
ما هو شعورك؟

119
00:08:24,271 --> 00:08:27,708
هل أنت عصبي؟
هل أنت سعيد؟ هل أنت خائف؟

120
00:08:27,741 --> 00:08:30,744
هل أنا خائف؟
ما الذي سأخاف منه؟

121
00:08:30,778 --> 00:08:35,716
أنا خائف.
أنت؟ لماذا؟
الآن أنت تجعلني خائفة.

122
00:08:35,749 --> 00:08:40,287
لأنه شيء كبير.
إنه زواجنا.
إنها بقية حياتنا.

123
00:08:40,320 --> 00:08:42,923
إنه... إنه مخيف.

124
00:08:42,956 --> 00:08:46,426
أنا أعرف. أنا لست خائفا.

125
00:08:46,459 --> 00:08:49,563
الشيء الوحيد
علينا أن نخاف...
نعم؟

126
00:08:49,597 --> 00:08:54,167
...هل هذه كاميرا فيديو.
يا! تعال! فقط قل
بضع كلمات للأجيال القادمة.

127
00:08:54,201 --> 00:09:00,140
* ماذا، ماذا، ماذا

128
00:09:02,242 --> 00:09:05,012
[ بوق التزمير ]
* .ماذا ماذا

129
00:09:05,045 --> 00:09:09,416
* .اتبعني إلى مكان الحادث
ماذا *

130
00:09:09,449 --> 00:09:12,085
[ آلان ] حقا؟ تعتقد
يمكنني استئجار الأحذية هناك؟

131
00:09:12,119 --> 00:09:14,354
لا أستطيع أن أصدق
لقد نسيت حذائي.

132
00:09:14,387 --> 00:09:17,457
سمعت أن لديهم
الأحذية في السافانا الآن.
الجنوب كله لديهم.

133
00:09:17,490 --> 00:09:20,360
حسنًا.
فستان الزفاف. يفحص.

134
00:09:20,393 --> 00:09:23,163
تحقق من الوزير.
يفحص.

135
00:09:23,196 --> 00:09:25,432
الفاليوم لوالدة بريدجيت.
يفحص.

136
00:09:25,465 --> 00:09:28,702
الكرة والسلسلة لك. يفحص.
لا يستمع إليك. يفحص.

137
00:09:28,736 --> 00:09:32,205
هنا، انظر.
ها أنت ذا.
شكرًا.

138
00:09:32,239 --> 00:09:36,143
هذه هي هديتك، حسنا؟
إنه كتاب اقتباسات.

139
00:09:36,176 --> 00:09:39,046
لقد شطبتُ من أنا
سأستخدمه في خبزي المحمص يستمع.

140
00:09:39,079 --> 00:09:42,015
"للقول أنه يمكنك أن تحب واحدة
شخص طوال حياتك

141
00:09:42,049 --> 00:09:46,954
هو مثل القول بأن شمعة واحدة
سوف تستمر في حرق طالما
كما تعيش."

142
00:09:46,987 --> 00:09:50,523
فكر في ذلك لمدة دقيقة.
أنا سوف. هذا عميق.

143
00:09:50,557 --> 00:09:52,693
يستخدم هذا.

144
00:09:52,726 --> 00:09:56,129
لقد نسيت الخواتم.

145
00:09:56,163 --> 00:09:59,667
هذا ليس مضحكا.
لا، لا تفعل ذلك.

146
00:09:59,700 --> 00:10:02,770
[يضحك] لقد نسيت
الحلقات، لذلك--

147
00:10:02,803 --> 00:10:06,006
هيا يا رجل! لا!

148
00:10:06,039 --> 00:10:07,808
يستريح. سوف قبض
الطائرة القادمة.

149
00:10:07,841 --> 00:10:09,409
ابن العاهرة!

150
00:10:09,442 --> 00:10:13,180
سوف أراك في السافانا.
مهلا، أنا بحاجة للذهاب إلى المدينة.

151
00:10:13,213 --> 00:10:15,215
نيويورك! مدينة نيويورك!
لا، لا أستطيع.

152
00:10:15,248 --> 00:10:18,218
[آلان] لا تأخذ
رغم ذلك فان ويك.

153
00:10:19,653 --> 00:10:21,922
[ صرير العجلات ]

154
00:10:33,166 --> 00:10:38,238
[امرأة] إعصار أماندا
يتجه إلى الجنوب الشرقي
الساحل.

155
00:10:38,271 --> 00:10:41,241
عين الإعصار
تقع حاليا على بعد 200 ميل

156
00:10:41,274 --> 00:10:43,811
شرق كارولينا الجنوبية
وسافانا في جورجيا.

157
00:10:43,844 --> 00:10:45,979
شمال .. شمال غرب ..

158
00:10:59,492 --> 00:11:00,994
[ يضحك ]

159
00:11:05,933 --> 00:11:08,068
[يمسح الحلق]

160
00:11:08,101 --> 00:11:10,537
[ بن ] عفوا أيها الناس.

161
00:11:13,040 --> 00:11:15,508
فقط الخط يتحرك
إلى الأمام.

162
00:11:23,283 --> 00:11:27,387
رقم حسنا، أنا أحبك.

163
00:11:27,420 --> 00:11:29,222
أحبك أكثر.

164
00:11:29,256 --> 00:11:32,159
لا، أنا أحبك أكثر.

165
00:11:32,192 --> 00:11:34,627
لا، أنت أكثر.

166
00:11:34,661 --> 00:11:38,198
لا، أنا أحبك أكثر.

167
00:11:38,231 --> 00:11:42,235
حسنًا، يجب أن أذهب،
لأنني قدمت للتو
راكب آخر بالغثيان.

168
00:11:42,269 --> 00:11:44,071
تمام؟

169
00:11:44,104 --> 00:11:47,074
[يمسح الحلق]
هذه خطيبتي.

170
00:11:47,107 --> 00:11:49,977
نزلت لتتزوج
لذلك نحن قليلا--

171
00:11:50,010 --> 00:11:53,480
أوه! جاك بيلي,
الأدوات الإضافية.

172
00:11:53,513 --> 00:11:56,984
بن هولمز,
خائفة من الطيران.

173
00:11:57,017 --> 00:12:00,020
نعم كنت كذلك
تزوج مرة واحدة.
نعم؟

174
00:12:00,053 --> 00:12:03,390
لي الزواج
هي مجرد كذبة كبيرة.

175
00:12:03,423 --> 00:12:05,058
لا تقل ذلك.

176
00:12:05,092 --> 00:12:08,428
في الصباح كان علي أن أقول،
"لا تكن سخيفا، العسل.

177
00:12:08,461 --> 00:12:12,699
أنفاسك بخير.
رائحتك مثل الورد."

178
00:12:12,732 --> 00:12:14,935
ثم كان علي أن أقول،
"لا يا عزيزتي.

179
00:12:14,968 --> 00:12:17,504
"لم ألاحظ قط
تلك الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا

180
00:12:17,537 --> 00:12:22,242
"مع الجسم الرائع
والرسن أعلى ذلك
يسلم صحيفتنا.

181
00:12:22,275 --> 00:12:25,612
"إنها لا تستطيع الصمود
شمعة لك

182
00:12:25,645 --> 00:12:29,282
والـ 30 جنيهًا التي وضعتها
منذ توقفنا
ممارسة الجنس."

183
00:12:29,316 --> 00:12:32,986
[ حفيف الورق ]
إذن متى يوم الزفاف؟

184
00:12:33,020 --> 00:12:35,255
يجوز إلغاءه.
قد أضطر إلى معاودة الاتصال.

185
00:12:35,288 --> 00:12:41,161
لم أقصد رمي الرطب
منشفة عليك بكل ما عندي
خطبة الكارثة الزوجية.

186
00:12:41,194 --> 00:12:43,897
كل شيء على ما يرام. لقد كان
قصة جميلة في الواقع.
لقد كان مؤثرا جدا.

187
00:12:43,931 --> 00:12:45,732
فتاة جميلة؟
لطيف جدًا.

188
00:12:45,765 --> 00:12:49,402
لقد تصادف وجودي
صورة لها هنا.

189
00:12:49,436 --> 00:12:51,604
واو، يا لها من ضربة قاضية.
نعم، إنها جميلة.

190
00:12:51,638 --> 00:12:55,475
أوه، حبيبي، تعال إلى بابا.
حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا جاك.

191
00:12:55,508 --> 00:12:58,645
ما لن أعطيه
لحمار مثل هذا.

192
00:13:00,848 --> 00:13:03,016
هاه؟ ها نحن.
أهلاً.

193
00:13:03,050 --> 00:13:05,585
هذا أنا.
حقًا؟

194
00:13:05,618 --> 00:13:08,822
[جاك] حسنًا، هذا هو
يومك المحظوظ يا عزيزتي.

195
00:13:08,856 --> 00:13:11,258
لقد حصلنا على مساحة كافية تقريبًا
لأحد منكم يا عزيزي.

196
00:13:11,291 --> 00:13:13,226
يجب أن يكون القدر، هاه؟

197
00:13:13,260 --> 00:13:14,494
حذرا.

198
00:13:14,527 --> 00:13:15,595
تمام.

199
00:13:15,628 --> 00:13:17,564
اعذرني.
نعم.

200
00:13:26,974 --> 00:13:29,709
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]
[سنيكرز]

201
00:13:33,213 --> 00:13:35,482
[طقطقة المفاتيح]

202
00:13:40,787 --> 00:13:42,990
آسف.
همم؟

203
00:13:43,023 --> 00:13:47,494
كنت أقرأ ما كنت
الكتابة. عيني مجرد نوع من
تجولت. آسف.

204
00:13:47,527 --> 00:13:52,132
[يمسح الحلق]
هل تعمل لدى هولمارك؟

205
00:13:53,100 --> 00:13:55,903
[صراخ النورس]

206
00:13:55,936 --> 00:14:00,207
حتى لو رأيتك تنظر
في ذلك، وهذا لن يزعج
أنا.

207
00:14:00,240 --> 00:14:02,075
حسنًا، أنا لا أهتم أيضًا.

208
00:14:02,109 --> 00:14:04,878
أنا مفتون تماما
لا يمكنك الاعتراف بك
رأيتني أقرأها

209
00:14:04,912 --> 00:14:07,881
لو رأيتك تقرأه
سأكون سعيدًا تمامًا
للاعتراف بذلك.

210
00:14:07,915 --> 00:14:10,217
ثم لماذا فعلت ذلك
إغلاق جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

211
00:14:10,250 --> 00:14:12,652
أنا معروف للقيام بذلك
من وقت لآخر.

212
00:14:12,685 --> 00:14:17,590
أنا متمرد. سأفتحه،
ثم سأغلقه مرة أخرى
تماما مثل ذلك.

213
00:14:17,624 --> 00:14:19,927
لا تقترب من ناري
لأنك سوف تحترق.

214
00:14:19,960 --> 00:14:22,295
[ خشخشة المعادن ]
هذا لا يعمل بشكل صحيح.

215
00:14:22,329 --> 00:14:25,398
مضيفة، هذا ليس...
ملكة جمال؟ شكرًا لك.

216
00:14:25,432 --> 00:14:27,767
أنت ثاب قليلا
للمتمردين، أليس كذلك؟

217
00:14:27,800 --> 00:14:29,769
حزام الأمان الخاص بي
لا يعمل بشكل صحيح.

218
00:14:29,802 --> 00:14:32,872
إنه طيار خائف.
جاك بيلي، الأدوات الإضافية.

219
00:14:32,906 --> 00:14:36,109
سارة لويس.
وأنت؟

220
00:14:36,143 --> 00:14:39,212
بن هولمز. حقا،
أنا لست خائفا إلى هذا الحد.

221
00:14:39,246 --> 00:14:44,517
جاك--
أستطيع أن أؤكد لكم على الاطلاق
لن يحدث شيء.

222
00:14:44,551 --> 00:14:49,156
أنا أتكلم من التجربة. كنت
مضيفة طيران.
ها أنت ذا.

223
00:14:49,189 --> 00:14:52,292
أوه نعم؟ في واحدة من
تلك الزيات الصغيرة؟

224
00:14:57,197 --> 00:14:59,933
[ صراخ النوارس ]

225
00:15:08,008 --> 00:15:09,176
[ نعيق ]

226
00:15:09,209 --> 00:15:12,779
[ صراخ الطيور ]
[الجلط]

227
00:15:12,812 --> 00:15:14,447
[يلهث]

228
00:15:16,984 --> 00:15:19,419
[ انطلاق الإنذار ]

229
00:15:21,989 --> 00:15:24,424
[يلهث]
[ صراخ ]

230
00:15:36,636 --> 00:15:39,639
[امرأة] من فضلك ابقَ هادئًا!

231
00:15:39,672 --> 00:15:43,776
[ آهات ]
[امرأة] يا إلهي!

232
00:15:47,914 --> 00:15:50,550
يتمسك!

233
00:15:57,790 --> 00:15:59,592
[ صفارات الانذار ]

234
00:16:04,397 --> 00:16:07,734
يا إلهي!
هذه كارثة.

235
00:16:08,701 --> 00:16:11,638
بابي.
أوه، بحق السماء.

236
00:16:11,671 --> 00:16:14,741
هيا بنا نعيش...
ومن ناحية أخرى،

237
00:16:14,774 --> 00:16:17,177
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من هذه.

238
00:16:17,210 --> 00:16:19,479
إنها ملونة بشكل رائع.
أعطيك ذلك.

239
00:16:19,512 --> 00:16:21,681
إلى أي مدى تعتقد
يمكنني رميها؟

240
00:16:21,714 --> 00:16:23,616
لا تجرؤ أيها الشاب...
أعطني ذلك الآن.

241
00:16:23,650 --> 00:16:25,918
[ المراسل ] ... إلى
المستشفى لإصابات طفيفة.

242
00:16:25,952 --> 00:16:27,454
مهرج السيراميك من...؟

243
00:16:27,487 --> 00:16:28,621
بروسترز.

244
00:16:29,222 --> 00:16:31,024
يا إلاهي! هذا بن!

245
00:16:31,058 --> 00:16:33,526
ليس هناك كلمة رسمية
على سبب الحادث.

246
00:16:33,560 --> 00:16:35,962
ربما كان هناك
جسم غريب...

247
00:16:35,995 --> 00:16:37,764
دعونا نحصل على بعض المساعدة!

248
00:16:39,399 --> 00:16:40,633
ضربت رأسها.

249
00:16:40,667 --> 00:16:42,635
[ رجل ] الجميع
هزت جميلة.

250
00:16:42,669 --> 00:16:46,639
كان لدينا اثنين من الركاب
اذهب إلى مستشفى محلي
مع ارتجاجات.

251
00:16:46,673 --> 00:16:48,575
[بريدجيت] يا إلهي.
ها هو مرة أخرى.

252
00:16:48,608 --> 00:16:51,744
اتصل بي! أوه بن!
أحبك.

253
00:16:51,778 --> 00:16:54,347
اتصل بي!
رقم العودة.

254
00:16:54,381 --> 00:16:57,050
هذا هو الحال.
أحدث المعلومات...

255
00:16:57,084 --> 00:16:59,352
[رنين الهاتف]

256
00:16:59,386 --> 00:17:01,388
مرحبا؟ اه بن!

257
00:17:01,421 --> 00:17:05,292
مرحبا عزيزي. نعم، أنا بخير.
لا، أنا بخير.

258
00:17:05,325 --> 00:17:07,427
أنا قليلا...مرهق.

259
00:17:07,460 --> 00:17:09,729
أعني أنني كنت
في حادث تحطم طائرة.

260
00:17:09,762 --> 00:17:12,432
هذا المكان كابوس.

261
00:17:12,465 --> 00:17:16,603
الناس يركضون.
أعتقد أنهم فقدوا كل شيء.

262
00:17:16,636 --> 00:17:20,440
أنا لا أهتم بأي من
ذلك. أنا سعيد جدًا
أنت بخير.

263
00:17:20,473 --> 00:17:22,842
أنا-أنا-أنا فقط أتمنى ذلك--

264
00:17:22,875 --> 00:17:25,712
بن! بن، استمع.
قل له يا...

265
00:17:25,745 --> 00:17:29,249
ماذا حدث؟
أنت فقط تحصل على نفسك
هنا بالأسفل آمنًا وسليمًا.

266
00:17:29,282 --> 00:17:34,254
الشيء هو أنني قليلا
خائفة من الطيران قبل أن أكون
في حادث تحطم طائرة،

267
00:17:34,287 --> 00:17:36,756
لذلك لا أشعر
يشبه إلى حد كبير الحصول على--

268
00:17:36,789 --> 00:17:37,990
يسوع!

269
00:17:38,024 --> 00:17:39,459
أنت إله.

270
00:17:39,492 --> 00:17:42,295
أنت إله بين كل الرجال.
هل تدرك ذلك؟

271
00:17:42,329 --> 00:17:43,463
أنا على الهاتف.

272
00:17:43,496 --> 00:17:45,532
آسف.
هل تمانع

273
00:17:45,565 --> 00:17:48,435
ماذا في الجحيم؟
مجرد واحد من الركاب.

274
00:17:48,468 --> 00:17:50,270
لقد أنقذ حياتي!
إنها تمزح.

275
00:17:50,303 --> 00:17:52,105
إنها مزحة.

276
00:17:52,139 --> 00:17:55,041
سأحصل على سيارة مستأجرة
وقم بالقيادة إلى هناك، حسنًا؟

277
00:17:55,074 --> 00:17:58,511
سأتصل بك متى
لدي خطة نهائية.

278
00:17:58,545 --> 00:18:00,847
حسنًا، عظيم.
شكرا لك يا سيدي.

279
00:18:01,948 --> 00:18:04,817
[طنين خط الهاتف]

280
00:18:07,720 --> 00:18:11,924
آسف. لم أستطع
احتواء نفسي.

281
00:18:11,958 --> 00:18:14,994
إنه لأمر مدهش عندما تفكر
عنه. لقد كدنا أن نموت
اليوم. ميت.

282
00:18:15,027 --> 00:18:18,631
هل يوجد سيارة مستأجرة
بهذه الطريقة؟ هل نحن ذاهبون
الطريق الصحيح؟

283
00:18:18,665 --> 00:18:21,100
إذا مت كيف
كثير من الناس يهتمون؟

284
00:18:21,134 --> 00:18:24,571
أعني، أهتم حقًا. كنت
لديك أسهمك من
"يا له من عار.

285
00:18:24,604 --> 00:18:26,939
يا لها من مضيعة.
لقد كانت صغيرة جدًا".

286
00:18:26,973 --> 00:18:29,742
لكن لا يوجد بكاء حقيقي.
قد يكون في تلك المحطة.

287
00:18:29,776 --> 00:18:32,312
لا اضطرابات الأكل ،
لا توجد محاولات انتحار.

288
00:18:32,345 --> 00:18:34,881
لا شئ.
مكتئب تمامًا.

289
00:18:34,914 --> 00:18:37,817
أتعلم؟
أنا مكتئب تماما.

290
00:18:37,850 --> 00:18:41,588
أنا فقط بحاجة للتخلص منه.
[ تمتم ]

291
00:18:41,621 --> 00:18:43,623
إذن ماذا كنت تفكر؟

292
00:18:43,656 --> 00:18:47,994
كنت أفكر كيف سيكون
تؤثر على رحلاتنا المتكررة
أميال.

293
00:18:48,027 --> 00:18:50,129
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

294
00:18:50,163 --> 00:18:53,466
أنا، اه، مؤلف سترة.

295
00:18:54,234 --> 00:18:56,836
هاه. ماذا يعني ذلك؟

296
00:18:56,869 --> 00:19:00,840
يعني أكتب السترات
إلى الكتب في الأساس.
أوه.

297
00:19:00,873 --> 00:19:03,743
تفعل الخيال في الغالب،
لكنني أفعل بعض القصص الواقعية.

298
00:19:03,776 --> 00:19:07,079
أنت تفعل دعاية مغالى فيها. أنت دعاية مغالى فيها
كاتب. أنت أ
"عالم الدعاية."

299
00:19:07,113 --> 00:19:08,581
أنا مؤلف سترة.

300
00:19:08,615 --> 00:19:10,917
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
كما يمكنك أن تتخيل،

301
00:19:10,950 --> 00:19:13,486
بسبب قاصر اليوم
حادثة...
اوه ش...

302
00:19:13,520 --> 00:19:17,490
[ الثرثرة ]

303
00:19:17,524 --> 00:19:19,359
سيارات ندى. غير السيارات.
سيارات جديدة.

304
00:19:19,392 --> 00:19:23,095
كان عليك أن تتصل في أقرب وقت
كما نزلت من الطائرة.

305
00:19:23,129 --> 00:19:25,965
لماذا لم أفكر في ذلك
عندما كنت فاقداً للوعي

306
00:19:25,998 --> 00:19:29,536
ونزيف من الرأس؟

307
00:19:31,804 --> 00:19:35,642
لذا، السيارات لم تعد كذلك. يمكننا التحقق
المطارات الأخرى بالرغم من ذلك.

308
00:19:35,675 --> 00:19:37,444
لا، هذا كل الحق.
يمكنك المضي قدما.

309
00:19:37,477 --> 00:19:40,880
أنا لست من المعجبين بهذا القدر
من فكرة الحصول على
اليوم طائرة اخرى...

310
00:19:40,913 --> 00:19:43,283
أو غدًا أو أبدًا،
إذا كان ذلك قريبا.

311
00:19:43,316 --> 00:19:46,253
ولكن عليك المضي قدما. أعتقد أنني كذلك
سيكون

312
00:19:46,286 --> 00:19:48,655
وسيلة نقل برية
نوع من الرجل من الآن فصاعدا.

313
00:19:48,688 --> 00:19:51,258
سأعود حالا.

314
00:19:51,291 --> 00:19:55,328
كيف حالك؟
هل حصلت على سيارة؟

315
00:19:55,362 --> 00:19:59,399
هذا هو فيك. سوف يفعل
تعطينا مطية.
كل الطريق إلى جورجيا؟

316
00:19:59,432 --> 00:20:04,271
بالتأكيد. نحن تقسيم تكلفة
السيارة، الغاز، أي شيء.

317
00:20:04,304 --> 00:20:06,439
عظيم.
جيد. دعنا نذهب.

318
00:20:06,473 --> 00:20:09,376
تمام.
انتظر، انتظر، انتظر.
نحن لا نعرف حتى هذا الرجل.

319
00:20:09,409 --> 00:20:12,011
إنه فيك.
أوه، هو فيك.

320
00:20:12,044 --> 00:20:15,948
عظيم، انه فيك. يقطعنا
فوق، يتركنا في الغابة.

321
00:20:15,982 --> 00:20:20,387
ولهذا السبب طلبت منك ذلك
تعال لحمايتي.

322
00:20:20,420 --> 00:20:24,324
كيف تعرف
أنني لست خطيرا؟

323
00:20:27,193 --> 00:20:31,664
[يستمر الضحك]

324
00:20:31,698 --> 00:20:35,935
* قلت سبحان الله
إلى الزعانف الملكية الـ 16 *

325
00:20:35,968 --> 00:20:38,605
* .أنت تنزل
على ركبتيك *

326
00:20:38,638 --> 00:20:41,574
* .وقد حان الوقت ل
مرضك مرة أخرى *

327
00:20:41,608 --> 00:20:43,109
* .تعال وأخبرني
ما تحتاجه الآن *

328
00:20:43,142 --> 00:20:45,712
* .أخبرني ما الذي يصنع
يا نزيف *

329
00:20:45,745 --> 00:20:52,251
* .حصلنا على دقيقتين أخريين
قائلًا أننا سنقطع
إلى ما تحتاجه *

330
00:20:52,285 --> 00:20:54,654
ما هي قصتك يا بن؟
ماذا يوجد في السافانا؟

331
00:20:54,687 --> 00:20:57,490
حفل زفافي، فيك.
لا تمزح. هذا عظيم.

332
00:20:57,524 --> 00:20:59,659
أليس هذا عظيما؟
نعم، إنها نعمة.

333
00:20:59,692 --> 00:21:02,729
الزواج الأول؟
الذي أعرفه، نعم.

334
00:21:02,762 --> 00:21:05,332
- نعم تزوجت مرة واحدة.

335
00:21:05,365 --> 00:21:08,635
ذات يوم دخلت إلى المنزل
وأسمع الدش يجري.

336
00:21:08,668 --> 00:21:12,972
كان معي طعام صيني،
أعتقد أنه سيكون لطيفا
مفاجأة رومانسية.

337
00:21:13,005 --> 00:21:14,941
بدأت في الغناء في
دش.

338
00:21:14,974 --> 00:21:18,545
ما تلك الأغنية؟ "في الأعلى
السماء"؟ "مع النسور"؟

339
00:21:18,578 --> 00:21:22,081
"الريح تحت أجنحتي."
أغنية مؤثرة جدا.
"الريح تحت أجنحتي."

340
00:21:22,114 --> 00:21:25,818
فجأة هناك آخر
صوت في الحمام معها.

341
00:21:25,852 --> 00:21:27,720
أوه لا.
الباريتون.

342
00:21:27,754 --> 00:21:29,188
اه أوه.

343
00:21:29,221 --> 00:21:31,691
الآن أصبح دويتو غريب.

344
00:21:31,724 --> 00:21:35,362
لذلك أمشي في الحمام و
ها هي...
مع أخي.

345
00:21:35,395 --> 00:21:39,466
أوه!
أنا أمسك أخي ورمي
له من خلال النافذة عاريا.

346
00:21:39,499 --> 00:21:41,634
لقد كسر ساقه
في مكانين مختلفين.

347
00:21:41,668 --> 00:21:44,637
نجرؤ على أن نسأل ماذا،
اه، أصبحت من زوجتك؟

348
00:21:44,671 --> 00:21:48,375
لقد وضعت الريح تحتها
الحمار وأرسلت التعبئة لها.
طلقها.

349
00:21:48,408 --> 00:21:53,245
ولم تحصل على فلس واحد قط
الكذب، الكذب،
خنزير زاني.

350
00:21:53,279 --> 00:21:56,148
ماذا عنك يا عزيزتي؟
ما هي قصتك؟

351
00:21:56,182 --> 00:22:00,152
انا ذاهب للزيارة
أخي وتسكع
مع ابن أخي.

352
00:22:00,186 --> 00:22:02,522
هذا جميل. أطفال.

353
00:22:02,555 --> 00:22:06,959
نعم. حصلت على أي؟
ناه. لكني أراهم في كل مكان.

354
00:22:06,993 --> 00:22:09,362
* .هيا هيا

355
00:22:12,432 --> 00:22:16,102
[ سارة ] فماذا لدينا
كنت سترة نسخة مكتوبة؟

356
00:22:16,135 --> 00:22:20,407
ماذا فعلت أيضًا؟ المنخفض
نقطة من مسيرتي كانت...

357
00:22:20,440 --> 00:22:24,611
لقد فعلت الدعاية المغلوطة
لفيلم إثارة...

358
00:22:24,644 --> 00:22:26,646
عن امرأة،
عالم آثار،

359
00:22:26,679 --> 00:22:29,549
الذي يجد الحب
في الأهرامات.

360
00:22:29,582 --> 00:22:31,651
كان يسمى
أنا وفرعون.

361
00:22:31,684 --> 00:22:33,520
لدي هذا الكتاب.
لا، لا تفعل ذلك.

362
00:22:33,553 --> 00:22:38,425
نعم أفعل. "متألقة
حكاية التحنيط المثيرة."

363
00:22:38,458 --> 00:22:40,026
لقد كتبت هذا السطر.

364
00:22:40,059 --> 00:22:42,962
يا إلهي!
لهذا السبب اشتريت الكتاب.

365
00:22:42,995 --> 00:22:46,899
أي شخص يمكن أن تجد
التحنيط إما متألقة
أو المثيرة

366
00:22:46,933 --> 00:22:50,302
كان لا بد من قراءتها.
لقد كان رائعا.

367
00:22:50,336 --> 00:22:53,640
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
كل شيء عن الصفات.

368
00:22:53,673 --> 00:22:56,843
كنت سأختار "المشاركة".
حكاية التحنيط المثيرة "
أولا.

369
00:22:56,876 --> 00:22:59,679
ولكن بعد ذلك قلت: لا،
متألق.
الحق على المال.

370
00:22:59,712 --> 00:23:03,783
وما زال بيعها،
ولكن على الأقل أستطيع أن أكتب.

371
00:23:03,816 --> 00:23:05,752
ماذا تفعل؟

372
00:23:05,785 --> 00:23:09,656
أنا لم أستقر
لشيء واحد معين حتى الآن.

373
00:23:09,689 --> 00:23:13,593
عملت في صالات العرض،
السيارات المباعة، جربتها
"علاء الدين على الجليد."

374
00:23:13,626 --> 00:23:16,829
أم، مصور فيديو الزفاف.

375
00:23:16,863 --> 00:23:19,566
لقد تم طردي، رغم ذلك، بسبب
على ما يبدو لا أحد يريد

376
00:23:19,599 --> 00:23:23,169
تكبير تحطم للكاهن
خلال الحفل.

377
00:23:23,202 --> 00:23:27,607
لقد كنت راقصة غريبة، ومضيفة
في معرض نيويورك للسيارات.

378
00:23:27,640 --> 00:23:29,742
هذه هدية.
نعم.

379
00:23:29,776 --> 00:23:31,243
دعونا نرى. ماذا بعد؟

380
00:23:31,277 --> 00:23:34,380
هل هناك أي شيء آخر؟
أنا لا أعتقد ذلك.

381
00:23:34,413 --> 00:23:38,350
يا أطفال، يجب أن نذهب.
لقد حصلت عليه، فيك.

382
00:23:38,384 --> 00:23:43,389
عالق اثنان من المسافرين الضالين
في Geo مع رجل يدعى Vic.

383
00:23:43,422 --> 00:23:46,258
[ الثرثرة ]

384
00:23:46,292 --> 00:23:49,562
لا تظن أن هذا هو
انتهى قليلا
القمة؟

385
00:23:49,596 --> 00:23:51,898
أوه، فماذا لو كان؟

386
00:23:51,931 --> 00:23:53,766
اطرق، اطرق.

387
00:23:53,800 --> 00:23:59,238
ستيف! كيف حالك؟
أنا جيد، جيد حقًا.

388
00:23:59,271 --> 00:24:03,109
فيرجينيا، من اللطيف رؤيتك.
حسنًا، مرحبًا ستيف.

389
00:24:03,142 --> 00:24:04,711
بريدجيت.

390
00:24:04,744 --> 00:24:08,214
نعم. أعني، مرحبا. أهلاً.

391
00:24:08,247 --> 00:24:11,718
ستيف؟
كيف حالك؟

392
00:24:11,751 --> 00:24:14,587
لقد مضى وقت طويل.
نعم.

393
00:24:14,621 --> 00:24:16,823
تبدو رائعا.

394
00:24:16,856 --> 00:24:19,492
شكرًا لك. وأنت كذلك.

395
00:24:19,526 --> 00:24:22,629
إذن كيف حالك؟
كيف حاله؟

396
00:24:22,662 --> 00:24:25,698
فقط الأكثر نجاحا
محامي في سافانا,
هذه هي الطريقة.

397
00:24:25,732 --> 00:24:28,267
أصغر عضو في شركته.
يتولى جميع أعمالي.

398
00:24:28,300 --> 00:24:30,803
وهو ما أقدره، لأنه
ليس هناك مقاول

399
00:24:30,837 --> 00:24:33,005
من يقاضي أكثر
من والدك.

400
00:24:33,039 --> 00:24:36,008
وما هو مضحك جدا
بخصوص ذلك يا هادلي؟

401
00:24:36,042 --> 00:24:39,679
الله أنت
امرأة غير سارة.

402
00:24:39,712 --> 00:24:43,315
رياح شديدة القوة
إذا بقي الإعصار
في الطريق إلى سافانا.

403
00:24:43,349 --> 00:24:46,452
هل يريد أحدكم بعض الحشيش؟

404
00:24:46,485 --> 00:24:51,057
[ رجل في الراديو ]
كانت التجربة كاملة
الفشل. الجسم الغريب. هبطت--

405
00:24:51,090 --> 00:24:56,062
إنها سينسيميلا. سوف يستغرق الأمر
رأسك على الفور.

406
00:24:56,095 --> 00:25:01,000
هذا عظيم، فيك. تعتقد
يجب أن يكون لديك رأسك
أقلعت أثناء القيادة؟

407
00:25:01,033 --> 00:25:03,670
هل يمكنني الحصول على بعض؟
أتاجيرل.

408
00:25:03,703 --> 00:25:05,171
هل أنت متأكد أنك لا تريد، بن؟

409
00:25:05,204 --> 00:25:07,807
لا، لا بأس.
كان لي بعض البيوت لتناول طعام الغداء.

410
00:25:07,840 --> 00:25:12,444
انه يتزوج.
لا تنسى. لقد
ليكون مسؤولا.

411
00:25:12,478 --> 00:25:16,015
ليس بالضرورة. كما تعلمون،
انظر إلى عائلة فيتزجيرالد.

412
00:25:16,048 --> 00:25:19,451
إف سكوت وزيلدا، مجنونان،
زوجين متزوجين.

413
00:25:19,485 --> 00:25:21,287
لقد قادوا سيارة...

414
00:25:23,623 --> 00:25:27,026
كان علي أن أعرف عن ذلك.

415
00:25:27,059 --> 00:25:29,261
قف! يا!
آسف. آسف.

416
00:25:29,295 --> 00:25:33,566
[ صراخ الإطارات ]
أوه، القرف!

417
00:25:33,600 --> 00:25:36,302
[ جميع الثرثرة ]

418
00:25:40,740 --> 00:25:43,610
[صافرة الإنذار تبكي]
اه، ما هذا؟

419
00:25:43,643 --> 00:25:45,845
هل تسمع ذلك؟
ما هو؟

420
00:25:45,878 --> 00:25:48,314
[صافرة الإنذار تبكي]

421
00:25:48,347 --> 00:25:51,984
مرحبا عزيزي. كيف
فساتين وصيفات الشرف تخرج؟

422
00:25:52,018 --> 00:25:56,322
جيد. لا، كل شيء على ما يرام.
لقد حصلت للتو على القليل
تأخر.

423
00:25:56,355 --> 00:25:59,225
مشكلة السيارة,
بطريقة الكلام.

424
00:25:59,258 --> 00:26:01,994
ولكن أنا بخير.
كل شيء سيكون على ما يرام.

425
00:26:02,028 --> 00:26:07,133
نعم أنا أعلم.
حسنا، أنا أحبك أيضا.

426
00:26:07,166 --> 00:26:10,670
حسنا، هوو هوشي،
أحبك كثيرا.

427
00:26:10,703 --> 00:26:14,173
حبيبتي لا لاني احبك
المزيد. أحبك أكثر...

428
00:26:14,206 --> 00:26:16,976
[خشخيشات السياج]
عزيزتي، لا أستطيع أن أفعل
هذا الآن.

429
00:26:17,009 --> 00:26:18,544
[الباب يغلق]

430
00:26:18,577 --> 00:26:22,682
سأفتقد حفل زفافي.
أوه، الاسترخاء، بنجي.

431
00:26:22,715 --> 00:26:25,551
إنها عملية ضبط مخدرات بسيطة.
ليس الأمر وكأننا قتلنا
أي شخص.

432
00:26:25,584 --> 00:26:29,355
قد يكون هذا حدثًا يوميًا
في حياتك، ولكن التحدث
كغير مجرم--

433
00:26:29,388 --> 00:26:31,958
أنا في أزمة زمنية صغيرة
هنا أيضا، حسنا؟

434
00:26:31,991 --> 00:26:35,995
إذا لم أتمكن من ذلك
السافانا صباح يوم السبت
لقد خسرت 25000 دولار.

435
00:26:36,028 --> 00:26:40,933
هل أنت على "حفر للحصول على دولارات"؟
لقد أخبرتني أنك ستفعل
قم بزيارة أخيك وابن أخيك.

436
00:26:40,967 --> 00:26:43,903
نعم، أعرف.
[ جلجلة المفتاح ]

437
00:26:43,936 --> 00:26:46,038
حسنًا يا أطفال.
هذا هو الوضع.

438
00:26:46,072 --> 00:26:48,140
كان فيك دي فرانكو يقود السيارة
برخصة منتهية الصلاحية.

439
00:26:48,174 --> 00:26:50,777
بالإضافة إلى أنه حصل على ثلاثة سوابق
للحيازة والبيع.

440
00:26:50,810 --> 00:26:56,015
وكان هناك عشرة أوقية في
المركبة التي هو
يعترف هو له.

441
00:26:56,048 --> 00:26:58,117
أي شخص آخر يعرف هناك
هل كانت المخدرات في السيارة؟

442
00:26:58,150 --> 00:27:01,487
لا يا سيدي. في الواقع،
لقد التقيت للتو بهذا الرجل--
لا يمكنك...

443
00:27:01,520 --> 00:27:03,823
لا يمكنك أن تطلب منا هذه
أسئلة بدون
محامي حاضر.

444
00:27:03,856 --> 00:27:06,659
أنت لم تنصحنا
من حقوقنا.

445
00:27:06,693 --> 00:27:08,895
أعتقد أن هذا يسمى...

446
00:27:08,928 --> 00:27:12,899
أوه...آه! انتهاك ميراندا.
هذا كل شيء.

447
00:27:12,932 --> 00:27:15,301
هذا هو بسيط جدا
الإجراء.

448
00:27:15,334 --> 00:27:21,440
أخبرني أنك لم تفعل
أي شيء غير قانوني. قمت بالتوقيع أ
بيان. وتذهب بهدوء.

449
00:27:21,473 --> 00:27:25,211
سيدي، أود أن يتم أخذها بعين الاعتبار
انفصل عنها يا سيدي.

450
00:27:27,046 --> 00:27:31,751
همم. أي جزء من الهدوء
لم تفهم؟
ماذا تفعل؟

451
00:27:31,784 --> 00:27:33,185
[رجل] لماذا أنا؟

452
00:27:33,219 --> 00:27:38,157
يا للعجب. حسنا،
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

453
00:27:38,190 --> 00:27:42,394
أنا لست سعيدا
مع كيف ذهب ذلك.
لا؟

454
00:27:42,428 --> 00:27:44,130
لا، ليس حقا.

455
00:27:44,163 --> 00:27:48,134
لم أعرفك منذ فترة طويلة،
ولكن أعتقد شيئا
قد يكون مخطئا معك.

456
00:27:48,167 --> 00:27:52,338
[ نفخ بوق القطار ]
[ بن ] قد يكون لدينا اثنين
تذاكر إلى السافانا من فضلك؟

457
00:27:52,371 --> 00:27:55,074
تريد هذه
مقاعد معا؟

458
00:27:58,010 --> 00:28:01,113
الأمر متروك لك تمامًا.

459
00:28:01,147 --> 00:28:07,219
فقط أعطني ثانية واحدة.
هل يمكنني التحدث معك؟
نعم.

460
00:28:07,253 --> 00:28:10,757
أنا فقط، اه، لا أريد
أن تكون وقحا أو أي شيء،

461
00:28:10,790 --> 00:28:14,393
ولكن في مثل هذه المواقف،
أفكر في ماذا
أريد

462
00:28:14,426 --> 00:28:16,395
بريدجيت للقيام إذا
تم عكس الوضع.

463
00:28:16,428 --> 00:28:20,266
لن أكون بالضرورة كذلك
أن مريحة معها

464
00:28:20,299 --> 00:28:23,535
ركوب القطار
جنبا إلى جنب مع بعض الرجل

465
00:28:23,569 --> 00:28:27,974
من كان لديها، كما تعلمون،
نوع من الاتصال

466
00:28:28,007 --> 00:28:31,643
أو الكيمياء أو الشرارة،

467
00:28:31,677 --> 00:28:34,646
أيا كان، نوعا ما
لشيء من هذا القبيل.

468
00:28:34,680 --> 00:28:36,682
تعرفين و...

469
00:28:36,715 --> 00:28:40,552
النظرة على وجهك
يقول لي ليس لديك...

470
00:28:40,586 --> 00:28:43,689
أنت لا تشعر
أو أنك لا تستشعر..

471
00:28:43,722 --> 00:28:49,128
ليس لديك أي فكرة عما أنا عليه -
أوه، لا، لا، ليس حقا.

472
00:28:49,161 --> 00:28:52,264
مبهر. تمام.

473
00:28:52,298 --> 00:28:54,166
ربما لا ينبغي لنا ذلك
ركوب إلى أسفل معا،

474
00:28:54,200 --> 00:28:58,905
لأنه في هذه المرحلة
لقد صنعت نوعًا ما حقًا
خشبة من نفسي.

475
00:28:58,938 --> 00:29:00,606
تمام.

476
00:29:00,639 --> 00:29:02,441
[ يضحك ]

477
00:29:02,474 --> 00:29:05,544
أتمنى لك حفل زفاف لطيف.
شكرًا لك.

478
00:29:05,577 --> 00:29:09,215
بخلاف المخدرات و
تحطم الطائرة، كان،
اه، متعة.

479
00:29:09,248 --> 00:29:11,784
إلى متى يا سارة.

480
00:29:11,818 --> 00:29:14,720
وداعا بن.
تمام.

481
00:29:18,257 --> 00:29:21,427
[بن] أوسكار وايلد: "واحد
يجب أن يكون دائما في الحب.

482
00:29:21,460 --> 00:29:24,964
هذا هو السبب
لا ينبغي للمرء أن يتزوج أبدًا."

483
00:29:24,997 --> 00:29:27,834
حسنا، ماذا كان يعرف؟

484
00:29:38,177 --> 00:29:40,246
[ الصفافير ]

485
00:29:45,017 --> 00:29:47,019
ما تكتبه هناك
سيد؟

486
00:29:47,053 --> 00:29:51,257
عهود زواجي في الواقع.
خطيبي وأنا
الكتابة الخاصة بنا.

487
00:29:51,290 --> 00:29:53,159
أوه، هذا الحلو.
أليس هذا لطيفًا يا إيما؟

488
00:29:53,192 --> 00:29:56,228
انها حلوة مثل الفطيرة.
نحن لم نكتب عهودنا بأنفسنا

489
00:29:56,262 --> 00:30:00,066
إنه نوع من الشيء الجديد.
انها غير تقليدية.

490
00:30:00,099 --> 00:30:03,469
لقد كنا متوترين للغاية،
كان من الصعب القيام به
ما قاله لنا الداعية.

491
00:30:03,502 --> 00:30:10,409
لم أفكر حقا
على الاطلاق. يبدو الأمر كذلك
طبيعي، ترتيب الأشياء.

492
00:30:10,442 --> 00:30:13,379
[رجل] كانت لدي شكوك.
سأكون صادقا.

493
00:30:13,412 --> 00:30:18,384
فعلت؟ أنت أبدا
قال لي ذلك.
أنا لا أقول لك كل شيء.

494
00:30:18,417 --> 00:30:20,586
من الأفضل لك أيها الرجل العجوز.

495
00:30:20,619 --> 00:30:24,123
يبدو أن الأمر نجح
بشكل جيد لكلا منكما.

496
00:30:24,156 --> 00:30:26,592
أوه، نحن لسنا متزوجين.
نحن نواجه علاقة غرامية.

497
00:30:26,625 --> 00:30:30,029
أنا سعيد ل
لأول مرة منذ 34 عامًا.

498
00:30:30,062 --> 00:30:33,532
أنا لا أصدق هذا.
[رجل] ليس لدي
أي ندم.

499
00:30:33,565 --> 00:30:37,703
لقد رحل أطفالي منذ فترة طويلة، و
أعطيت زوجتي
30 سنة مخلصة.

500
00:30:37,736 --> 00:30:40,606
حتى التقيت نيد،
لقد كنت دائما مقتنعا

501
00:30:40,639 --> 00:30:44,043
كان هذا الجنس فظيعًا بعض الشيء
فرض الله على النساء

502
00:30:44,076 --> 00:30:46,578
مثل التشنجات أو الكعب العالي.

503
00:30:46,612 --> 00:30:50,016
طوال تلك السنوات، لم تكن أبداً
شهدت هزة الجماع الحقيقية.

504
00:30:50,049 --> 00:30:53,052
رائع. هل تستطيع
مشاهدة أشيائي؟

505
00:30:53,085 --> 00:30:56,488
سأذهب لسحب
سلك الطوارئ.

506
00:31:06,065 --> 00:31:08,968
أهلاً. كيف حالك؟
أهلاً.

507
00:31:09,001 --> 00:31:10,937
شاحنة.
ماذا لديك؟

508
00:31:10,970 --> 00:31:15,507
شاحنة؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟ مهلا، مهلا،
اسمحوا لي أن أرى شاحنتك.

509
00:31:15,541 --> 00:31:19,078
الاستيلاء على أنفي. أوه!
الاستيلاء على الأنف.

510
00:31:19,111 --> 00:31:23,249
[ الضحك ]
ماذا تفعل؟

511
00:31:23,282 --> 00:31:26,152
ماذا تفعل؟
صفعني خمسة. صفعني خمسة.

512
00:31:26,185 --> 00:31:28,787
خمسة!
صفعني خمسة.

513
00:31:33,926 --> 00:31:36,495
هناك خطأ ما.
كان ينبغي عليه أن يتصل الآن.

514
00:31:36,528 --> 00:31:38,864
يمكنه الاعتناء بنفسه.
إنه رجل بالغ.

515
00:31:38,897 --> 00:31:41,733
أبي، ما هذا بالضبط؟
أنت لا تحب بن،

516
00:31:41,767 --> 00:31:45,137
إلى جانب الحقيقة
أنه من نيويورك
وصوت لكلينتون؟

517
00:31:45,171 --> 00:31:48,240
هذا لا يكفي؟
لقد صوتت لكلينتون.

518
00:31:48,274 --> 00:31:50,342
كل خير الرؤساء
النوم حولها.

519
00:31:50,376 --> 00:31:54,080
يساعد.
[رنين الهاتف]

520
00:31:54,113 --> 00:31:56,983
مرحبا؟ أوه، مرحبا، ستيف.

521
00:31:57,016 --> 00:31:58,951
أوه.
[ يطقطق الأصابع ]

522
00:31:58,985 --> 00:32:04,623
أوه، لا شيء، فقط، اه، أنت
تعرف، لدرء التوتر
انهيار.

523
00:32:04,656 --> 00:32:07,659
أوه، حسنا، شكرا لك،
ولكن لا أستطيع.

524
00:32:07,693 --> 00:32:10,296
لا، لا، إنه كذلك.
يبدو وكأنه متعة.

525
00:32:10,329 --> 00:32:12,664
بصراحة، سلسلة من داء الكلب
الطلقات تبدو ممتعة

526
00:32:12,698 --> 00:32:14,866
مقارنة بأمسية أخرى
مع هذين.

527
00:32:14,900 --> 00:32:18,637
بريدجيت، تعالي وشاهدي
سيرة نيوت معي.
إنه مذهل!

528
00:32:18,670 --> 00:32:20,772
هو ليس كذلك.
إنه معتوه.

529
00:32:20,806 --> 00:32:23,342
لا، إنه عبقري لعين.
إذن أنت معتوه.

530
00:32:23,375 --> 00:32:25,477
ربما أستطيع أن آتي
لفترة قصيرة فقط.

531
00:32:25,511 --> 00:32:28,480
[ ضربات بوق القطار ]

532
00:32:29,815 --> 00:32:33,119
[ صراخ العجلات ]

533
00:32:33,152 --> 00:32:35,154
[ رجل على ب. ] سوف القطار
تكون جارية للحظات.

534
00:32:35,187 --> 00:32:38,390
نعتذر عن
الإزعاج.

535
00:32:38,424 --> 00:32:43,062
[سارة] مرحباً!

536
00:32:43,095 --> 00:32:45,064
[ مرددا ]

537
00:32:45,097 --> 00:32:48,867
هل تستطيع سماعي؟ [ مرددا ]

538
00:32:48,900 --> 00:32:51,803
هل يوجد أحد هناك؟

539
00:32:51,837 --> 00:32:56,975
لا، ولكن اترك رسالة،
وسوف نتصل بك مرة أخرى!

540
00:32:57,009 --> 00:32:58,944
أهلاً.

541
00:32:58,977 --> 00:33:00,579
أهلاً.

542
00:33:00,612 --> 00:33:02,614
لم أكن أتوقع إجابة.

543
00:33:02,648 --> 00:33:06,152
لم أكن أتوقع أن أجد
بعض المرأة المجنونة على السطح.

544
00:33:06,185 --> 00:33:08,087
هل تريد أن تأتي؟

545
00:33:08,120 --> 00:33:13,092
لا، ليس حقا. أظن
ربما أن الجزء العلوي من
قد يكون القطار خارج الحدود.

546
00:33:13,125 --> 00:33:17,796
أنا أعرف. كم مرة
في حياتك ستشاهد
وجهة نظر مثل هذا؟ تعال.

547
00:33:17,829 --> 00:33:21,267
اغتنم هذه اللحظة، بنجي.
تعال.

548
00:33:21,300 --> 00:33:25,104
أنا أكون. أنا على مستوى العين
مع غروب الشمس هنا

549
00:33:25,137 --> 00:33:27,173
لذلك لدي رؤية أفضل
لأنني--

550
00:33:27,206 --> 00:33:29,007
تعال.

551
00:33:30,209 --> 00:33:32,944
[ صرخة ضعيفة ]
[ مرددا ]

552
00:33:32,978 --> 00:33:37,383
حسناً يا صديقي هذه المرة
سنفعل ذلك مع
المزيد من الشعور.

553
00:33:37,416 --> 00:33:39,385
تمام.
نحن فقط سوف--

554
00:33:39,418 --> 00:33:41,987
صدى!
[ مرددا ]

555
00:33:42,020 --> 00:33:44,790
أنا على قيد الحياة!
[ مرددا ]

556
00:33:44,823 --> 00:33:46,592
فقط قليلا...افتح.
فقط ادفع للخارج.

557
00:33:46,625 --> 00:33:50,596
ادفع للخارج. لا أحد يستطيع سماعك.
مجرد رميها هناك.

558
00:33:52,831 --> 00:33:56,402
أنا شخص ما!

559
00:33:56,435 --> 00:33:58,237
[بن يصرخ]

560
00:33:58,270 --> 00:34:01,173
[صراخ، ضحك]
أعتقد...
يا الله.

561
00:34:01,207 --> 00:34:03,842
أعتقد أنه سمعني.
اعذرني. أنا بخير.

562
00:34:03,875 --> 00:34:06,478
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف أفعل ذلك.
حسنًا، جاهز؟

563
00:34:06,512 --> 00:34:08,614
[يمسح الحلق]

564
00:34:08,647 --> 00:34:10,949
حسنًا، ها نحن ذا.

565
00:34:10,982 --> 00:34:15,787
[تقليد صرخة طرزان]

566
00:34:15,821 --> 00:34:18,424
[ مرددا ]

567
00:34:18,457 --> 00:34:23,495
[تقليد صرخة طرزان]
[ مرددا ]

568
00:34:23,529 --> 00:34:27,633
يا الله!
[ مرددا ]

569
00:34:27,666 --> 00:34:31,470
ستيلا!

570
00:34:31,503 --> 00:34:33,305
[ مرددا ]

571
00:34:35,707 --> 00:34:38,810
حسنا، كان ذلك لطيفا. كما تعلمون،
أعني، كما يذهب غروب الشمس.

572
00:34:38,844 --> 00:34:42,248
هذا مثير للاهتمام. أنا لا أفعل ذلك
تذكر سيارة الديك.

573
00:34:42,281 --> 00:34:47,553
هل تتذكر
رؤية الديوك؟
لا، أنا نباتي.

574
00:34:47,586 --> 00:34:49,621
[صياح الديك]

575
00:34:49,655 --> 00:34:53,759
أوه، لا، ليس مرة أخرى.
أليس كذلك؟
سماع الإعلان؟

576
00:34:53,792 --> 00:34:55,927
عندما نتوقف بالخارج
يونجسفيل,

577
00:34:55,961 --> 00:35:00,899
لا أحد على حدود السافانا
من المفترض أن يصعد القطار
السيارات الثلاثة الأخيرة.

578
00:35:00,932 --> 00:35:05,437
نحن نفصل هناك،
ومن ثم نعيد التوجيه.
ماذا يعني ذلك؟

579
00:35:05,471 --> 00:35:08,174
وهذا يعني أن هذا القطار
الذهاب إلى شيكاغو.

580
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
آه!

581
00:35:10,242 --> 00:35:12,778
حصلت عليك. حصلت عليك.

582
00:35:12,811 --> 00:35:15,581
تحاول اغتنام اللحظة
ينتهي بك الأمر بالحصول على نفسك
قتل.

583
00:35:15,614 --> 00:35:17,983
هل ستقفز؟
الأمر ليس بهذه السرعة.
إنه سريع جدًا!

584
00:35:18,016 --> 00:35:20,686
حصلت عليك. حصلت عليك.
ها أنت ذا.

585
00:35:20,719 --> 00:35:25,491
هناك واحد آخر قادم
بعد ظهر الغد، أو هناك
محطة الحافلات في المدينة.

586
00:35:25,524 --> 00:35:27,659
حسنا، شكرا!

587
00:35:27,693 --> 00:35:30,529
لقد بدأت في الحصول على
الشعور بأن هناك

588
00:35:30,562 --> 00:35:33,399
ربما إشارة إلى ذلك
أنا لا أصل إلى هنا.

589
00:35:33,432 --> 00:35:38,003
مجرد توضيح ذلك بالنسبة لي!
[ قصف الرعد ]

590
00:35:38,036 --> 00:35:41,873
هذا إلى حد كبير
توضيح ذلك بالنسبة لك؟
أود أن أقول أنه كذلك.

591
00:35:56,522 --> 00:35:59,558
ووو! نعم! ووو!

592
00:35:59,591 --> 00:36:02,994
يا! تعال!
ماذا تفعل؟

593
00:36:03,028 --> 00:36:06,332
أوه! تعال!
أوه!

594
00:36:06,365 --> 00:36:10,068
[ يضحك ]
[ آهات ]

595
00:36:10,101 --> 00:36:15,241
مهلا!
[ آهات ]

596
00:36:15,274 --> 00:36:19,311
[ أنين ]
أوه، هيا!

597
00:36:19,345 --> 00:36:23,081
آه! إنه يقتل. إنه يقتل. آه!
[ يضحك ]

598
00:36:23,114 --> 00:36:25,917
[آهات] آه!

599
00:36:25,951 --> 00:36:27,786
[كلاهما يئن]

600
00:36:27,819 --> 00:36:30,422
ليست بالضبط مدينة محورية،
أعتقد.
لا!

601
00:36:30,456 --> 00:36:31,857
سوف نعود
في الصباح.

602
00:36:31,890 --> 00:36:34,560
ماذا نفعل من أجل
الـ 12 ساعة القادمة؟
تعال.

603
00:36:34,593 --> 00:36:40,699
لدي غريزة
حول هذه الأشياء.
لا! انها تحيي! لا!

604
00:36:44,570 --> 00:36:47,306
[لهث] كيف حالك؟

605
00:36:47,339 --> 00:36:49,275
من الجيد رؤيتك!

606
00:36:49,308 --> 00:36:51,543
[ الثرثرة ]

607
00:36:53,912 --> 00:36:56,014
عليك أن ترى ليندا.
تذكر ليندا؟
أهلاً!

608
00:36:56,047 --> 00:37:00,218
يا رفاق، انظروا من جاء.
بريدجيت سوف تتزوج
في نهاية هذا الاسبوع.

609
00:37:00,252 --> 00:37:02,621
[ صراخ النساء ]

610
00:37:02,654 --> 00:37:06,825
* .مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

611
00:37:06,858 --> 00:37:11,397
أوه! إنه يقتل! إنه يقتل!
* .مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

612
00:37:11,430 --> 00:37:14,400
أوه! يا رجل!

613
00:37:14,433 --> 00:37:18,404
إنه مفتوح 24 ساعة.
ماذا تفعل؟
لا، لا، مهلا.

614
00:37:18,437 --> 00:37:20,706
بنجي، لا يمكنهم ذلك
طردنا.

615
00:37:20,739 --> 00:37:23,442
من فضلك، انهض.
يا إلهي!

616
00:37:23,475 --> 00:37:26,745
أنا أحب هذا المكان كثيرا.

617
00:37:26,778 --> 00:37:29,781
أوه! أوه!
هذا جاف. إنه الأفضل
شيء أستطيع أن أقول.

618
00:37:29,815 --> 00:37:33,319
يا إلهي هذه الجنة.

619
00:37:33,352 --> 00:37:39,625
* .الطفل لديه دمية ساحرة قديمة
رن طفلي الجرس *

620
00:37:44,430 --> 00:37:48,734
* .لم يكن لدي الوقت لذلك
أخبر طفلي أنك بخير *

621
00:37:48,767 --> 00:37:52,170
* .مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

622
00:37:57,208 --> 00:37:58,910
[ يصرخ ]

623
00:38:03,248 --> 00:38:05,651
يأخذه إلى أسفل.

624
00:38:05,684 --> 00:38:07,586
[كلاهما يضحك]

625
00:38:07,619 --> 00:38:10,021
أتمنى فقط أن نفعل ذلك
بقي على اتصال.

626
00:38:10,055 --> 00:38:14,360
ويؤسفني عدم الاحتفاظ
الصداقة تسير.
نحن أصدقاء.

627
00:38:14,393 --> 00:38:17,563
ستيف، الأصدقاء.

628
00:38:17,596 --> 00:38:21,066
ويؤسفني ذلك أيضا.

629
00:38:27,906 --> 00:38:31,610
*كيف يمكنني فقط
اتركك تبتعد *

630
00:38:31,643 --> 00:38:35,714
*دعك تغادر
بلا أثر *

631
00:38:35,747 --> 00:38:39,751
*عندما أقف هنا
أخذ كل نفس *

632
00:38:39,785 --> 00:38:44,390
* معك
أوه أوه *

633
00:38:44,423 --> 00:38:50,662
*أنت الوحيد
الذي يعرفني حقًا على الإطلاق *

634
00:38:50,696 --> 00:38:54,466
* لذا ألقي نظرة علي الآن

635
00:38:54,500 --> 00:38:57,803
* لا يوجد سوى مساحة فارغة

636
00:38:57,836 --> 00:39:02,374
*لم يبق شيء
هنا لتذكيري *

637
00:39:02,408 --> 00:39:05,043
* مجرد ذكرى
وجهك *

638
00:39:05,076 --> 00:39:09,815
*ألقي نظرة علي الآن

639
00:39:12,651 --> 00:39:16,455
هل تتذكر تلك الأغنية؟
نعم.

640
00:39:16,488 --> 00:39:19,257
اعتقدت أنك سوف.

641
00:39:19,290 --> 00:39:22,561
كل ما أقوله هو أنني لا أفعل ذلك
فهم فكرة العيش

642
00:39:22,594 --> 00:39:24,763
مع شخص واحد فقط
لبقية حياتي.

643
00:39:24,796 --> 00:39:26,932
كيف تصنع
خيار مثل هذا؟

644
00:39:26,965 --> 00:39:28,867
هذا مثل اختيار ماذا
سوف ترتديه خلال 25 عامًا.

645
00:39:28,900 --> 00:39:31,903
إذا سارت الأمور بهذه الطريقة،
الجميع لا يزال
أن ترتدي السراويل الساخنة.

646
00:39:31,937 --> 00:39:33,204
يا حفر؟

647
00:39:33,238 --> 00:39:35,974
لم أرتدي بنطالًا ساخنًا أبدًا، لذا
هناك يذهب كله الخاص بك
حجة.

648
00:39:36,007 --> 00:39:38,777
مهلا ، من المفترض أن الحياة
لتكون مطية، أليس كذلك؟

649
00:39:38,810 --> 00:39:42,881
تريد أن تكون على الخاص
فراش الموت قائلا: "لقد لعبت بها
كل القواعد" أو "عشت"؟

650
00:39:42,914 --> 00:39:46,017
لأنني عشت. أحببت.
حاربت. لقد كسرت القلوب.

651
00:39:46,051 --> 00:39:49,220
صرخت. لقد نزفت.

652
00:39:49,254 --> 00:39:52,257
التفكير بهذه الطريقة يمكن أن يفسر
عداوتك تجاه
زواج.

653
00:39:52,290 --> 00:39:53,759
ليس لدي عداء تجاه
زواج.

654
00:39:53,792 --> 00:39:56,294
ليس لدي سوى العداء
تجاه زوجي.

655
00:39:56,327 --> 00:39:58,396
أنت متزوج؟

656
00:39:58,430 --> 00:40:00,398
نعم. مرتين في الواقع.

657
00:40:00,432 --> 00:40:03,902
لقد رأيته. كنت أقبله
في المطار.

658
00:40:03,935 --> 00:40:07,639
كان زوجي كارل محتالاً
منذ اليوم الأول الذي التقيته فيه.

659
00:40:07,673 --> 00:40:11,477
من أنا لأتحدث؟
كنت ماشيًا للكلاب.

660
00:40:11,510 --> 00:40:14,279
لقد أقنعني أنني يجب أن أفعل ذلك
استثمر في متجر الخبز
في الأسفل في السافانا،

661
00:40:14,312 --> 00:40:16,982
لأنه ظن أنهم
لا أستطيع صنع كعك جيد.

662
00:40:17,015 --> 00:40:18,917
ولهذا السبب خسروا
الحرب الأهلية.

663
00:40:18,950 --> 00:40:20,486
بالطبع، كان لدينا
لاستثمار كل أموالي،

664
00:40:20,519 --> 00:40:25,123
لأن كارل كان مقيدا
في بعض المأوى الضريبي الزائف.

665
00:40:25,156 --> 00:40:28,727
هل هذه 25000 دولار؟
كنت تتحدث عنه؟
نعم.

666
00:40:28,760 --> 00:40:33,098
انا ذاهب لبيع
المكان، احصل على الأخير
في سلسلة من الطلاق.

667
00:40:33,131 --> 00:40:36,034
بالطبع، لا يفعل ذلك
معرفة ذلك، أو الطلاق.

668
00:40:36,768 --> 00:40:40,305
رائع. يا لها من قصة.

669
00:40:40,338 --> 00:40:43,341
فهل تعتقد أنه كذلك
شيء فظيع أفعله؟

670
00:40:43,374 --> 00:40:47,513
كما تعلمون،
خداع زوجي؟

671
00:40:47,546 --> 00:40:50,582
لا، أنا...
هذا ليس من شأني.

672
00:40:52,584 --> 00:40:56,287
حسنا، أنا أفعل.

673
00:40:59,390 --> 00:41:02,828
* .أتوسل إليك أن تستمع لي، لا تكن كذلك
قبليني حتى انتهيت*

674
00:41:02,861 --> 00:41:06,665
* .بطل العقل المجهول،
مثل التوابل *

675
00:41:06,698 --> 00:41:09,668
* الفلفل أفكارك
مع التوابل ويغريك
الى مساحة *

676
00:41:09,701 --> 00:41:12,571
* .حيث أسكن
مع عازفي البيس
والطبقات والحلقات *

677
00:41:12,604 --> 00:41:15,406
* .أفكر فيما أعتقد
مع دعائي فهو جميل *

678
00:41:15,440 --> 00:41:18,176
* .عالمي هو كل شيء
لقد أصبحت *

679
00:41:18,209 --> 00:41:20,579
* .الواردة في الطنين
بين الصوت والطبل *

680
00:41:20,612 --> 00:41:23,381
* .أنا قادم من نفس
المكان الذي مازلت أهرب منه *

681
00:41:23,414 --> 00:41:29,254
* .ولكن حتى الجلوس في
لا يزال من الممكن الحصول على حديقة
لسعة *

682
00:41:33,158 --> 00:41:36,494
[يشتكي]

683
00:41:40,398 --> 00:41:41,432
مرحبًا.

684
00:41:41,466 --> 00:41:44,670
مرحبًا.

685
00:41:45,837 --> 00:41:49,107
سأذهب للخارج
وتمشى.

686
00:41:49,140 --> 00:41:51,442
هل ستشاهد
أغراضي بالنسبة لي؟

687
00:41:52,010 --> 00:41:53,278
نعم بالتأكيد.

688
00:41:53,311 --> 00:41:54,946
تمام.

689
00:41:57,849 --> 00:42:00,852
[يمسح الحلق]

690
00:43:10,155 --> 00:43:13,692
السيد سبيرو، مرحبا.
إنها سارة لويس.

691
00:43:13,725 --> 00:43:17,462
نعم، اسمع، أنا في طريقي
أسفل لبيع متجر الخبز.
يجب أن أكون هناك...

692
00:43:19,064 --> 00:43:20,498
ماذا؟

693
00:43:26,371 --> 00:43:28,506
[تنهدات] لا.

694
00:43:28,539 --> 00:43:31,542
سيد سبيرو، على ما أعتقد
هذا سوء فهم،

695
00:43:31,576 --> 00:43:34,980
لأن الرجل الذي دعا
لا يمكن أن يكون
كان زوجي.

696
00:43:35,013 --> 00:43:36,682
لا.

697
00:43:38,616 --> 00:43:40,686
[ الثرثرة ]

698
00:43:40,719 --> 00:43:45,623
لا، سيد سبيرو، في الواقع،
زوجي، انه قادم
معي لبيع العقار.

699
00:43:45,657 --> 00:43:48,559
أهلاً.
لا، لا، لا، لا.
لدي هذه. كيف حالك؟

700
00:43:48,593 --> 00:43:51,129
أستطيع أن أدفع لهم.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

701
00:43:51,162 --> 00:43:54,399
اثنان عند الساعة 9:30
إلى السافانا، من فضلك.
شكرًا لك.

702
00:43:54,432 --> 00:43:55,901
[ مراسل ] السكان
سافانا، جورجيا،
معرضون للخطر

703
00:43:55,934 --> 00:43:59,204
ليقوم الإعصار
الهبوط بحلول يوم غد
بعد الظهر.

704
00:43:59,237 --> 00:44:01,406
أين محفظتي؟

705
00:44:05,510 --> 00:44:08,579
[ الثرثرة ]
[ضربات التوت]

706
00:44:08,613 --> 00:44:11,582
[ الثرثرة ]
[ سارة ] متعة في الشمس.

707
00:44:11,616 --> 00:44:14,652
لقد فزت بالفعل.
نحن نأخذك إلى ميامي.

708
00:44:14,686 --> 00:44:16,822
مهلا، بن،
هل تعرف ما هذا؟

709
00:44:16,855 --> 00:44:21,659
هذه واحدة من هذه
الأشياء العقارية حيث
يعطونك الجوائز.

710
00:44:21,693 --> 00:44:25,697
نظرت إلى واحد منهم
الشقق. اعتدت أن أفعل الهاتف
التماس لهؤلاء الرجال.

711
00:44:25,731 --> 00:44:27,999
كنت أتساءل لماذا لم تفعل ذلك
التماس الهاتف المذكور.

712
00:44:28,033 --> 00:44:31,669
سوف يأخذونك إلى أي مكان
إذا كانوا يعتقدون أن هناك فرصة
منكم شراء شقة.

713
00:44:31,703 --> 00:44:35,306
أنا متأكد من أنك فعلت هذا
من قبل، ولكنها ليست سرعتي.

714
00:44:35,340 --> 00:44:37,743
بنجي، اجعلك
صفقة، حسنا؟

715
00:44:37,776 --> 00:44:41,179
سأوصلك إلى الحافلة.
سأوصلك إلى السافانا
لحفل الزفاف الخاص بك،

716
00:44:41,212 --> 00:44:46,151
إذا، عندما نكون هناك،
لبضع دقائق فقط،
أنت تتظاهر بأنك زوجي.

717
00:44:46,184 --> 00:44:50,388
ماذا علي أن أفعل؟
يعاملك معاملة سيئة ويحصل عليك
للقيام باستثمارات سيئة؟

718
00:44:50,421 --> 00:44:54,459
لا، ليس لدينا خيار آخر.
ما هي الخيارات التي لدينا؟
صفر. لا أحد.

719
00:44:54,492 --> 00:44:57,763
ومع ذلك، يبدو أنهم ما زالوا بطريقة أو بأخرى
أكثر جاذبية من هذا واحد.

720
00:44:57,796 --> 00:45:00,631
سأذهب في طريق آخر.
انتظري يا سارة.

721
00:45:00,665 --> 00:45:05,470
أنا لا أريد
يكون زوجك.
بن. بن.

722
00:45:05,503 --> 00:45:09,307
هل تعتقد أنني أحب هذه؟
لا أعرف.
الجميع مختلفون.

723
00:45:09,340 --> 00:45:12,778
لا، بن، هذا ليس بالنسبة لي.
هذا لشخص صغير.

724
00:45:12,811 --> 00:45:17,315
أعلم يا ابن أخيك.
لا، ليس ابن أخي، ابني.

725
00:45:17,348 --> 00:45:20,051
لديك ابن؟
نعم، لدي ابن.

726
00:45:20,085 --> 00:45:25,023
لدي صبي عمره عشر سنوات
الذي يعيش في السافانا مع
زوجي السابق الأول.

727
00:45:25,056 --> 00:45:28,693
وأنا لم أره
في مثل عامين.

728
00:45:28,726 --> 00:45:31,997
أردت أن آخذ المال
من المتجر، وأردت
لإعطائها له

729
00:45:32,030 --> 00:45:36,267
للكلية أو المدرسة
أو ما أراد.

730
00:45:36,301 --> 00:45:40,371
لم يكن الأمر يهمني، لكني
لا أستطيع الدخول إلى هناك
خالي الوفاض.

731
00:45:40,405 --> 00:45:44,109
[تنهدات] لذا، من فضلك؟

732
00:45:46,945 --> 00:45:50,381
مهلا، الجميع. أريد الخاص بك
الاهتمام لمدة ثانية واحدة.

733
00:45:50,415 --> 00:45:53,184
أنا أحب أن أعرض
اثنان من الباحثين عن الشمس الجدد.

734
00:45:53,218 --> 00:45:55,987
حسنًا، بن وسارة.

735
00:45:56,021 --> 00:45:58,156
هولمز ولويس.
متزوج للتو.

736
00:45:58,189 --> 00:46:00,959
نعم سأحتفظ بإسمي
ما أنا؟ عبده؟

737
00:46:00,992 --> 00:46:04,495
لقد فاتتهم حافلتهم، لذلك أنا
اعتقدت أننا سوف نعطيهم رحلة.

738
00:46:04,529 --> 00:46:07,966
في الواقع، كما اتضح،
يبحثون عنه
مكان للعيش فيه.

739
00:46:07,999 --> 00:46:09,767
كنا سنبقى معه
الآباء,

740
00:46:09,801 --> 00:46:12,537
ولكن يمكنني أن أعتبر ذلك
قبل أسبوع من كزة
خارج عيني.

741
00:46:12,570 --> 00:46:15,006
بدون إهانة يا عزيزتي، ولكن في الحقيقة،
إنهم ليسوا بشرًا.

742
00:46:15,040 --> 00:46:19,210
وتخمين ما، الجميع.
سوف تحب هذا.
بن طبيب.

743
00:46:19,244 --> 00:46:21,646
[ تصفيق ]

744
00:46:22,914 --> 00:46:24,850
لقد جئنا إلى الحافلة الصحيحة.

745
00:46:24,883 --> 00:46:27,886
أخبرهم ماذا
تخصصك هو.

746
00:46:27,919 --> 00:46:31,356
ما هو تخصصك يا بوكي؟

747
00:46:31,389 --> 00:46:33,358
تسك.

748
00:46:33,391 --> 00:46:37,428
إنه جراح. نعم.

749
00:46:37,462 --> 00:46:39,064
سيكون.
ذاهب.

750
00:46:39,097 --> 00:46:40,731
إنه خجول.
جراح الدماغ.

751
00:46:40,765 --> 00:46:43,935
لهذا السبب نحن ننتقل
وصولا إلى ميامي.

752
00:46:43,969 --> 00:46:47,472
دعونا نواجه الحقائق. انها مثل
غرفة طوارئ واحدة كبيرة
هناك.

753
00:46:47,505 --> 00:46:50,541
لا جريمة.
لا جريمة.

754
00:46:56,347 --> 00:46:59,184
* .كل يوم أدخل فيه
قائمة الانتظار *

755
00:46:59,217 --> 00:47:02,120
* .كثيراً أيها الحافلة السحرية

756
00:47:02,153 --> 00:47:04,355
* .اصعد إلى الحافلة
الذي يأخذني إليك *

757
00:47:04,389 --> 00:47:06,224
*الكثير أيها الحافلة السحرية

758
00:47:06,257 --> 00:47:09,727
* .أنا عصبية جدا
أنا فقط أجلس وأبتسم *

759
00:47:09,760 --> 00:47:15,333
حسنا، العيد لمدة ساعة.
القليل من طعم المكسيك،
ويمكنك شرب الماء.

760
00:47:15,366 --> 00:47:19,504
بن هولمز. [ يضحك ]
آسف بشأن المكالمة المجمعة.

761
00:47:19,537 --> 00:47:24,775
سأعوضك عندما أفعل ذلك
الحصول على...حسنا. هل بريدجيت بالجوار؟

762
00:47:24,809 --> 00:47:29,580
اه هاه. انها خارج لتناول طعام الغداء.
تمام. من هو ستيف؟

763
00:47:31,582 --> 00:47:33,251
تعال.
نعم.

764
00:47:33,284 --> 00:47:36,054
هيا، هيا، هيا.

765
00:47:36,087 --> 00:47:40,158
هيا، هيا، هيا، هيا.

766
00:47:42,027 --> 00:47:43,361
أهلاً.

767
00:47:43,394 --> 00:47:45,931
[لكنة إسبانية] تريد
الذهاب على الغزل سمبريرو
ركوب؟

768
00:47:45,964 --> 00:47:47,865
لا، ليس حقا.
أوه، هيا.

769
00:47:47,899 --> 00:47:50,468
مجموعة من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 70 عامًا
ذاهبون. تعال.

770
00:47:50,501 --> 00:47:52,470
سارة، هناك نوعان
من الناس في الحياة.

771
00:47:52,503 --> 00:47:56,007
النوع الذي ينظر إلى
ركوب سمبريرو الغزل
والتفكير

772
00:47:56,041 --> 00:47:57,675
أنه ربما هناك بعض
التسلية التي يمكن الحصول عليها هناك

773
00:47:57,708 --> 00:48:00,511
والنوع الذي ينظر إليه
والتفكير، "أين سوف
أتقيأ بعد؟"

774
00:48:00,545 --> 00:48:03,581
يجب أن تحصل عليه حقًا
بعض الاثارة في حياتك
قبل أن تموت.

775
00:48:03,614 --> 00:48:07,185
الغثيان ليس من التشويق.
صه!

776
00:48:07,218 --> 00:48:10,155
* .لقد لاحظت وجودك في الجوار

777
00:48:10,188 --> 00:48:12,657
ليقول الجميع: هيا..
بن."

778
00:48:12,690 --> 00:48:15,126
[ المجموعة ] هيا يا بن!

779
00:48:15,160 --> 00:48:16,761
[رجل] حسنًا.

780
00:48:16,794 --> 00:48:20,932
[ سارة ] واو!

781
00:48:20,966 --> 00:48:23,701
[يصرخ]

782
00:48:25,971 --> 00:48:28,373
لا تتقيأ علي، توني.

783
00:48:29,240 --> 00:48:31,476
دعها تخرج يا عزيزي!

784
00:48:31,509 --> 00:48:34,479
[ صراخ ]

785
00:48:51,029 --> 00:48:53,464
موراي!

786
00:48:55,200 --> 00:48:58,036
[رجل] مهلا! أوقف الرحلة!

787
00:48:58,069 --> 00:48:59,904
أوقف الرحلة!

788
00:48:59,937 --> 00:49:02,974
[تذمر]

789
00:49:03,008 --> 00:49:06,144
أعطه بعض المساحة.

790
00:49:06,177 --> 00:49:08,546
أين الدكتور هولمز؟ أي شخص
رؤية الدكتور هولمز؟ دكتور هولمز!

791
00:49:08,579 --> 00:49:12,683
دكتور هولمز، أعتقد أننا، اه،
أعتقد أننا بحاجة إليك.

792
00:49:16,387 --> 00:49:20,725
تراجع. دع الطبيب
القيام ببعض الأعمال، هاه؟

793
00:49:21,892 --> 00:49:24,929
اه، حسنا. اتصل بالرقم 911.

794
00:49:24,962 --> 00:49:26,831
شخص ما يتصل بالرقم 911!

795
00:49:26,864 --> 00:49:28,266
سوف نحصل على
رأسك إلى هنا.

796
00:49:28,299 --> 00:49:31,969
تمام. استمع للتنفس,
تحقق من وجود نبض.

797
00:49:32,003 --> 00:49:35,106
مهلا، أنت تعرف ماذا.
تراجعوا يا شباب.

798
00:49:35,140 --> 00:49:38,276
دعه يتنفس
قليلا، هاه؟ تراجع.

799
00:49:40,545 --> 00:49:43,681
[صافرة الإنذار تبكي]

800
00:49:45,150 --> 00:49:47,218
عفوا يا شباب. اعذرني.

801
00:49:47,252 --> 00:49:49,454
دكتور كيلر، هذا
دكتور هولمز.

802
00:49:49,487 --> 00:49:52,657
أصيب بنوبة حادة
احتشاء عضلة القلب

803
00:49:52,690 --> 00:49:56,561
كان ذلك معقدًا
الرجفان البطيني.

804
00:49:56,594 --> 00:49:58,863
تمام.

805
00:49:58,896 --> 00:50:03,034
لكنه سيكون بخير.
لقد أنقذت حياته.
عمل جيد يا دكتور.

806
00:50:03,068 --> 00:50:05,336
[ تذمر المجموعة ]
عمل جيد.

807
00:50:05,370 --> 00:50:08,573
مهلا، الجميع، على ما أعتقد
احتراما لفلورنسا،

808
00:50:08,606 --> 00:50:10,775
سوف نبقى هنا
في المدينة الليلة، حسنا؟

809
00:50:10,808 --> 00:50:14,645
لقد اتخذت الترتيبات
في فندق محلي.

810
00:50:14,679 --> 00:50:18,916
علينا حقا أن نحصل عليه
على الطريق، لذلك نحن
سأفترق الطرق هنا

811
00:50:18,949 --> 00:50:23,821
أنا أصر تماما.
أراك في الخارج.
لا، لا، لا، نحن...

812
00:50:32,663 --> 00:50:35,366
رائع. يا لها من حفرة العاطفة.

813
00:50:35,400 --> 00:50:38,803
إنه جناح شهر العسل
تخيل ما يجب أن حفل الزفاف
لقد كان مثل.

814
00:50:38,836 --> 00:50:40,971
ط ط ط ط.

815
00:50:48,879 --> 00:50:50,748
[تنهدات، وتطهير الحلق]

816
00:50:53,618 --> 00:50:57,322
أعتقد أنني سأفعل
استحم.

817
00:51:04,395 --> 00:51:08,633
[ينظف الحلق]
[ضرب الباب،
صرير المقبض

818
00:51:08,666 --> 00:51:13,371
[ الصرير مستمر ]
[ قعقعة ]

819
00:51:13,404 --> 00:51:15,806
مرحبًا.
الباب لن يغلق.

820
00:51:15,840 --> 00:51:19,310
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

821
00:51:21,812 --> 00:51:25,183
شكرًا لك.
[ينظف الحلق]

822
00:51:33,224 --> 00:51:35,693
[تشقق العظام]

823
00:51:35,726 --> 00:51:37,628
[ تشغيل الماء ]

824
00:51:55,012 --> 00:51:58,849
[تنهدات، تمتم]

825
00:52:06,991 --> 00:52:10,060
أوه نعم. أوه.

826
00:52:10,094 --> 00:52:15,032
*إذا اتصلت ثلاث مرات في اليوم

827
00:52:15,065 --> 00:52:20,471
* تعال وقيادة البلوز بلدي
بعيدا *

828
00:52:20,505 --> 00:52:25,410
[ آهات ]
* كن مستعدًا للعب

829
00:52:25,443 --> 00:52:29,614
* قم بعملك، قم بعملك

830
00:52:29,647 --> 00:52:33,017
*إذا أردت
للحصول على بعض الحظ *

831
00:52:33,050 --> 00:52:38,289
* أعط طفلك
آخر أموالك*

832
00:52:38,323 --> 00:52:41,492
* .وإذا كنت لا تستطيع ذلك

833
00:52:41,526 --> 00:52:43,594
* .مع من تحب ،
عسل *

834
00:52:43,628 --> 00:52:46,197
* .أحب الشخص الذي أنت معه

835
00:52:46,231 --> 00:52:48,433
* .أحب الشخص الذي أنت معه

836
00:52:48,466 --> 00:52:52,370
[ إيقاف الراديو ]
* سمعت أنك قلت
أنت لم تحبني *

837
00:52:53,438 --> 00:52:56,374
[ غناء ]

838
00:52:56,407 --> 00:52:59,344
*إذا كنت بحاجة إلى الاهتمام

839
00:52:59,377 --> 00:53:04,882
*اتصل سأتصل بك
على الهاتف *

840
00:53:04,915 --> 00:53:08,719
[ التنصت بهدوء ]
سأتوجه للأسفل
إلى محل بيع الهدايا.

841
00:53:08,753 --> 00:53:13,691
إنه بن.
تمام. شكرا ل
مسح ذلك.

842
00:53:13,724 --> 00:53:17,228
*إذا أصبح المبرد ساخنًا جدًا

843
00:53:17,262 --> 00:53:21,299
نعم يا أبي، سلك
المال إلى، اه،

844
00:53:21,332 --> 00:53:24,469
مكتب كاش-أو-جرام
(أورين في كارولاينا الجنوبية).

845
00:53:24,502 --> 00:53:28,172
نعم، بن، أورين، الجنوب
كارولينا,
ولكن ماذا تفعل--

846
00:53:28,205 --> 00:53:30,275
ماذا يفعل
في ولاية كارولينا الجنوبية؟
أنا أتعامل مع هذا.

847
00:53:30,308 --> 00:53:32,577
ماذا تفعل
في ولاية كارولينا الجنوبية؟

848
00:53:32,610 --> 00:53:35,413
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت قادم من خلال
مثلث برمودا؟

849
00:53:35,446 --> 00:53:38,048
هل يمكنني التحدث مع
يا رفاق ثانية؟

850
00:53:38,082 --> 00:53:39,784
بالتأكيد.
نعم بالتأكيد.

851
00:53:39,817 --> 00:53:43,087
كنت أتساءل...أعني، أنا...
هل أنت سعيد؟

852
00:53:43,120 --> 00:53:46,624
أنت تسأل
إذا كنا سعداء؟
نعم.

853
00:53:46,657 --> 00:53:49,560
نحن فخورون جدا بك.
هذا ليس ما سأل.

854
00:53:49,594 --> 00:53:52,029
سأل إذا كنا سعداء.
سمعت ما قاله.

855
00:53:52,062 --> 00:53:54,332
لماذا لا ينبغي
نكون سعداء؟
يعني اه...

856
00:53:54,365 --> 00:53:56,734
مع حياتكما معًا،
مع زواجك.

857
00:53:56,767 --> 00:54:01,406
أي نوع من الأسئلة
هل هؤلاء؟
ما هذا؟

858
00:54:01,439 --> 00:54:05,443
حسناً، في الطريق إلى هنا،
التقيت بهذه المرأة.

859
00:54:05,476 --> 00:54:08,045
أوه، بن، أنت أحمق!
هل تسمح له بالتحدث؟

860
00:54:08,078 --> 00:54:09,213
أية امرأة أيها الغبي؟

861
00:54:09,246 --> 00:54:11,048
إنها فقط...
الأمر ليس هكذا.

862
00:54:11,081 --> 00:54:15,085
انها مجرد أنها
مختلفة تماما
من أي شخص التقيت به على الإطلاق.

863
00:54:15,119 --> 00:54:17,488
لو سمحت! هم دائما!

864
00:54:17,522 --> 00:54:19,023
هذا ليس توقيتا جيدا.

865
00:54:19,056 --> 00:54:22,627
من المفترض أن تفعل ذلك
يكون الزواج.
أنا أعلم يا أمي.

866
00:54:22,660 --> 00:54:24,862
أريد أن أعرف كيف،
عندما تزوجت،

867
00:54:24,895 --> 00:54:27,765
كيف عرفت أنك
المناسب ل
بعضنا البعض.

868
00:54:27,798 --> 00:54:30,200
[همس] أنا أفهم.
استمع لي.

869
00:54:30,234 --> 00:54:34,905
بن، عندما قابلت والدك،
لقد أتيحت لي الفرصة
للزواج من سام ويلمان.

870
00:54:34,939 --> 00:54:37,174
سام ويلمان؟
صه! هل من فضلك؟

871
00:54:37,207 --> 00:54:41,379
الذي أصبح الآن بارزا جدا
رجل أعمال.
يبيع حمامات السباحة.

872
00:54:41,412 --> 00:54:44,214
إنهم ليسوا حتى مدمجين.
إنهم من النوع الذي تفجره

873
00:54:44,248 --> 00:54:46,751
بعضها مدمج.
حتى أنها تسرب.

874
00:54:46,784 --> 00:54:48,853
لا بأس. أتعلم؟
لا بأس.

875
00:54:48,886 --> 00:54:50,921
لقد كنت فضولية فقط،
لكنه...

876
00:54:50,955 --> 00:54:52,823
أبي، أنا أقدر ذلك
إذا كان بإمكانك تحويل الأموال.

877
00:54:52,857 --> 00:54:56,293
سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
حسنًا يا فتى. رعاية، هاه؟

878
00:54:56,327 --> 00:54:58,128
نعم. وداعا وداعا.

879
00:54:59,697 --> 00:55:01,632
شكرًا.

880
00:55:05,836 --> 00:55:08,773
[تنهدات]

881
00:55:08,806 --> 00:55:11,409
[ فقاعات الماء ]
ووو! تمام. حسنًا، الآن،
نحن نقضي شهر العسل.

882
00:55:11,442 --> 00:55:13,711
حسنًا.

883
00:55:13,744 --> 00:55:16,180
ولكن، أعني، يبدو الأمر كذلك
ما تقوله، على أية حال،

884
00:55:16,213 --> 00:55:18,383
هو هذا الزواج
في حد ذاته جيد.

885
00:55:18,416 --> 00:55:23,220
أوه، كما تعلمون، نعم.
عليك أن تتذكر
كان والديك صغيرين ذات يوم.

886
00:55:23,253 --> 00:55:25,255
خرجوا للرقص.

887
00:55:25,289 --> 00:55:28,092
لقد مارسوا الحب في
المقاعد الخلفية للسيارات.

888
00:55:28,125 --> 00:55:31,228
ثم تزوجا وأنجبا
الاطفال والاطفال,
هم ببطء

889
00:55:31,261 --> 00:55:32,730
امتص الحياة
الحق في الخروج منهم

890
00:55:32,763 --> 00:55:36,834
حتى كل شغفهم،
كل رؤاهم للحياة

891
00:55:36,867 --> 00:55:40,371
يتم تقليل المغامرة العظيمة
على أمل أن تكون قادرة

892
00:55:40,405 --> 00:55:43,374
للجلوس على ملعون
المرحاض في السلام!

893
00:55:45,576 --> 00:55:47,578
حسنًا، سأحصل على شيء ما
لتناول الطعام، جو، لذلك أنا--

894
00:55:47,612 --> 00:55:50,881
[آلان] لا أستطيع أن أصدق ذلك!
[ديبي] كم هو غريب!

895
00:55:50,915 --> 00:55:54,218
بن! أوه، واو!
يا!

896
00:55:54,251 --> 00:55:56,654
ماذا يحدث هنا؟
مهلا ديبي.
أهلاً!

897
00:55:56,687 --> 00:55:58,723
كيف حالك؟
أنا بخير.

898
00:55:58,756 --> 00:56:00,324
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

899
00:56:00,357 --> 00:56:03,961
اه، إنه... لن تفعل ذلك
أصدق ما حدث لي.

900
00:56:03,994 --> 00:56:06,531
أخبرني عن ذلك. عندما هم
أغلقت LaGuardia، لم أستطع
احصل على رحلة

901
00:56:06,564 --> 00:56:09,199
من نيوارك أو جون كينيدي،
لكن، اه، لحسن الحظ، اه،

902
00:56:09,233 --> 00:56:11,201
ديبي هنا كان لديها سيارة.

903
00:56:11,235 --> 00:56:13,604
اه، حسنا، هناك
تناظر معين هناك.
أفضل رجل، خادمة الشرف.

904
00:56:13,638 --> 00:56:16,173
أنت تعرف.
حسنا، ليس حقا.

905
00:56:16,206 --> 00:56:17,975
هذا جو.
أهلاً. فاريل.

906
00:56:18,008 --> 00:56:20,010
رئيس الباحثين عن أشعة الشمس
شركة عقارية.

907
00:56:20,044 --> 00:56:22,480
جو، اه... جو أعطاني
رحلة إلى هنا.

908
00:56:22,513 --> 00:56:24,949
وكان من دواعي سروري.
عدد لا بأس به.

909
00:56:24,982 --> 00:56:27,985
إذن، هل ستبقون هنا يا رفاق؟
لا، لا، انها مثل
المكان الوحيد لأميال.

910
00:56:28,018 --> 00:56:30,187
كما تعلمون، كنا نظن أننا فعلنا ذلك
توقف، تناول قضمة لتأكل، تبول.

911
00:56:30,220 --> 00:56:33,491
هيا إذن.
سنعطيك المصعد.
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

912
00:56:33,524 --> 00:56:37,394
أنت لا تأخذ الخير
الطبيب بعيدا عنا الآن.
الطبيب الجيد؟

913
00:56:37,428 --> 00:56:40,531
لذلك، ربما يا رفاق
يجب أن تأكل فقط،

914
00:56:40,565 --> 00:56:42,533
وسوف أعود للتو إلى أسفل
وأقابلك في القول
انت تعلم...

915
00:56:42,567 --> 00:56:44,469
خمسة عشر دقيقة؟
هل هذا جيد؟
عظيم.

916
00:56:44,502 --> 00:56:47,104
اسمحوا لي أن الاستيلاء على الاشياء
خارج غرفتي.
هل حصلت على...هل حصلت على غرفة؟

917
00:56:47,137 --> 00:56:50,040
نعم، جناح شهر العسل.
القليل من با دا بنج.
[ضحكة مكتومة]

918
00:56:50,074 --> 00:56:52,543
هذا صحيح. التدرب
ليلة الغد.

919
00:56:52,577 --> 00:56:54,211
ما ليلة الغد؟

920
00:56:54,244 --> 00:56:55,946
مهلا، هذا الطفل
الزواج.

921
00:56:55,980 --> 00:56:57,347
نعم.

922
00:56:57,381 --> 00:56:59,717
[ضحكة مكتومة]

923
00:56:59,750 --> 00:57:02,920
هذا...هذا مضحك.
إنه متزوج بالفعل.

924
00:57:04,421 --> 00:57:07,257
[ يضحك ]

925
00:57:08,693 --> 00:57:10,461
هذا صحيح، كما تعلمون،

926
00:57:10,495 --> 00:57:12,997
ولكن اه في قلبي
أنا هناك بالفعل.

927
00:57:13,030 --> 00:57:15,132
لدينا جميعًا حياة لنعيشها،
لذلك دعونا نمضي قدما.

928
00:57:15,165 --> 00:57:19,369
سوف أراك بعد قليل.
سعدت بالتحدث معك، جو.
حسنًا يا شباب.

929
00:57:19,403 --> 00:57:22,607
* .يجب أن يكون لديك قلب

930
00:57:22,640 --> 00:57:24,775
[رجل] من فضلك، سيدتي.
أحتاج إلى توقيعك، سيدتي.

931
00:57:24,809 --> 00:57:27,812
[فيرجينيا]
التوقيع؟ لماذا ؟

932
00:57:27,845 --> 00:57:29,914
أنظر إلى هذا. تقول
"تالف." هل ترى؟

933
00:57:29,947 --> 00:57:33,751
هل تستطيع القراءة أيها الشاب؟
D-A-M-A-G-E-D، تالف.
تالف.

934
00:57:37,454 --> 00:57:40,858
نحن فخورون جدًا ببن.

935
00:57:40,891 --> 00:57:44,695
اذا تأخرت صدقني
لديه سبب وجيه.

936
00:57:44,729 --> 00:57:48,032
ما لا أفهمه
هو كيف، في هذا اليوم وهذا العصر

937
00:57:48,065 --> 00:57:51,636
من أجهزة الصراف الآلي والهواتف المحمولة
والإنترنت

938
00:57:51,669 --> 00:57:54,104
و فوييجر اثنان,

939
00:57:54,138 --> 00:57:58,576
يمكن أن يستغرق
يومين...يومين

940
00:57:58,609 --> 00:58:01,045
للوصول من نيويورك
إلى السافانا.

941
00:58:01,078 --> 00:58:05,215
أوه، لا تشرب
من الزجاجة يا عزيزي

942
00:58:05,249 --> 00:58:07,685
شكرًا لك.

943
00:58:07,718 --> 00:58:10,320
نحن حقا
فخور جدا به.

944
00:58:12,322 --> 00:58:14,525
[بن] هذا أمر مثير للسخرية.

945
00:58:14,559 --> 00:58:17,094
سأضع حدا
لهذا الآن.

946
00:58:17,127 --> 00:58:22,499
يتظاهر بأنه طبيب،
الاستماع إلى والدي
نصيحة في حياتي الشخصية.

947
00:58:22,533 --> 00:58:25,770
سارة؟ سارة؟

948
00:58:34,979 --> 00:58:37,948
[ بريدجيت ] وأين بلدي
خادمة الشرف الرديئة؟
أين ديبي؟

949
00:58:37,982 --> 00:58:40,718
هاه؟ لا أستطيع
على الأقل يكون ذلك؟

950
00:58:40,751 --> 00:58:42,252
من المفترض أن يصب
لي المشروبات

951
00:58:42,286 --> 00:58:44,889
بينما أنا واقف
حتى من قبل ما يسمى العريس؟

952
00:58:44,922 --> 00:58:46,957
أجبني ذلك.
شكرًا لك.

953
00:58:46,991 --> 00:58:49,727
عزيزتي، سيكون هنا.
كل شيء سوف ينجح.

954
00:58:49,760 --> 00:58:52,296
هذا صحيح يا بريدج. الزوج
والزوجة، وهذا شيء.

955
00:58:52,329 --> 00:58:55,299
يجب أن يكون من الجميل أن نرى الخاص بك
على الرغم من عودة الوالدين معًا.

956
00:58:55,332 --> 00:58:57,167
نعم، الحديث عن
مباراة مصنوعة في الجحيم.

957
00:58:57,201 --> 00:58:59,937
ماذا تقصد،
"العودة معا"؟

958
00:58:59,970 --> 00:59:03,407
ماذا تقصد
هل أنت منفصل؟

959
00:59:03,440 --> 00:59:05,175
أوه، يا عزيزي، حبيبي، قطعة السكر،

960
00:59:05,209 --> 00:59:08,746
وهذا يعني أن والدك لديه
الشقة التي يقيم فيها

961
00:59:08,779 --> 00:59:11,315
عندما لا تكون هنا.
أنا لست هنا أبدا.

962
00:59:11,348 --> 00:59:12,817
أبقى هناك كثيرا.

963
00:59:12,850 --> 00:59:16,186
متى كنت
هل ستخبرني؟

964
00:59:16,220 --> 00:59:18,155
عزيزتي، لم نرغب
لإفساد حفل الزفاف الخاص بك.

965
00:59:18,188 --> 00:59:21,659
هذا هو وقتك الخاص.
حسنا، كان من الممكن أن يكون.

966
00:59:22,026 --> 00:59:23,460
تمام.

967
00:59:25,596 --> 00:59:27,231
تمام.

968
00:59:29,299 --> 00:59:31,869
أخرجني من هنا.

969
00:59:33,738 --> 00:59:35,272
*[ السالسا ]

970
00:59:43,580 --> 00:59:45,149
ووو!

971
01:00:11,108 --> 01:00:14,378
[رجل] انظر من هنا.
مهلا، بن.
[امرأة] هناك بن.

972
01:00:20,951 --> 01:00:24,321
أريد شراء هذا الرجل...
[يتبع، غير واضح]

973
01:00:28,993 --> 01:00:30,460
ووو!

974
01:00:42,106 --> 01:00:43,373
ووو!

975
01:01:00,124 --> 01:01:04,028
[ تصفيق ]
ووو! [ضحكة مكتومة]

976
01:01:07,197 --> 01:01:09,466
*[بيانو]

977
01:01:11,601 --> 01:01:13,403
[امرأة] اخرج من هناك.

978
01:01:13,437 --> 01:01:16,506
كيف يمكنك مقاومتها؟

979
01:01:16,540 --> 01:01:19,343
[ضحك، ثرثرة]

980
01:01:26,350 --> 01:01:28,452
[ همهمات ]
[ضحكة مكتومة]

981
01:01:28,485 --> 01:01:31,321
أنت تبدو كما ينبغي أن تكون
الكتابة إلى عضو الكونجرس الخاص بك
احتجاجا على التخفيضات في الرعاية الطبية.

982
01:01:31,355 --> 01:01:33,557
حقًا؟ هذا بالضبط
النظرة التي كنت أقصدها،

983
01:01:33,590 --> 01:01:35,292
مجاملات من
صن سيكر فيليس.

984
01:01:35,325 --> 01:01:38,295
اسمعي يا سارة
لقد واجهت للتو، اه--

985
01:01:38,328 --> 01:01:41,098
صه. لا يمكنك أن تفعل
شيئين في وقت واحد.

986
01:01:41,131 --> 01:01:43,067
حسنا، الخطط
أننا نوعا ما--
حسنا.

987
01:01:43,100 --> 01:01:47,772
من الواضح أنك لم تفز بك
خطيبتها في الرقص
الكلمة سواء، أليس كذلك؟

988
01:01:52,843 --> 01:01:55,479
كيف التقيت أنت وبريدجيت؟

989
01:01:55,512 --> 01:01:59,349
اه، في حفلة.
و؟

990
01:01:59,383 --> 01:02:02,652
لقد كانت حفلة مفاجئة.
يا لها من قصة جميلة.

991
01:02:02,686 --> 01:02:04,254
لا بد أنه كان كذلك
ليلة سحرية.

992
01:02:04,288 --> 01:02:07,124
لا عجب أنك لا تستطيع ذلك
اكتب عهودك.

993
01:02:14,498 --> 01:02:17,968
لا جريمة، ولكن لست متأكدا
يجب أن أتناول الرومانسية
نصيحة منك.

994
01:02:18,002 --> 01:02:20,604
كنت أعتقد؟
الفشل معلم رائع

995
01:02:20,637 --> 01:02:23,473
يمكنك أن تتعلم من بلدي
أخطاء. أستطيع أن أقول لك

996
01:02:23,507 --> 01:02:26,143
كل شيء كرهته
أزواجي وأصدقائي
لذلك لا تفعل الشيء نفسه.

997
01:02:26,176 --> 01:02:28,645
هل يجب أن أحصل على وسادة؟
الحصول على التمرير.

998
01:02:28,678 --> 01:02:30,680
التمرير؟
[ضحكة مكتومة] أوه، حسنًا.

999
01:02:30,714 --> 01:02:35,319
لا تنسى أبدا عيد ميلادها.
جعل حقا، حقا
صفقة كبيرة للخروج منه.

1000
01:02:35,352 --> 01:02:37,354
بعد ممارسة الجنس، أمسكها
لفترة قصيرة.

1001
01:02:37,387 --> 01:02:39,924
كما تعلمون، التحدث معها
مثل الإنسان.
اه.

1002
01:02:39,957 --> 01:02:43,727
اه، أوه، ولا
ارتداء الجوارب الخاصة بك إلى السرير.

1003
01:02:43,760 --> 01:02:45,863
لماذا؟
لا توجد جوارب في السرير،

1004
01:02:45,896 --> 01:02:48,398
لأنك قد لا تكون كل شيء
أن جذابة لتبدأ.

1005
01:02:48,432 --> 01:02:50,200
[ضحكة مكتومة] لا، استمر.

1006
01:02:50,234 --> 01:02:53,938
دائما، دائما بجانبها
في جدال مع
والدتك.

1007
01:02:53,971 --> 01:02:58,843
أم، استمع لها
وكأنك تقصد ذلك.

1008
01:02:58,876 --> 01:03:02,646
الدعم هو حقا،
مثير حقا بدوره على.

1009
01:03:02,679 --> 01:03:04,849
أبدا، من أي وقت مضى ضرب.
لا.

1010
01:03:04,882 --> 01:03:07,751
رقم و، أم،

1011
01:03:07,784 --> 01:03:10,654
مهما كان مزعجا
عادات لديها،
مم-هممم.

1012
01:03:10,687 --> 01:03:14,892
فقط أدرك أنها
التعامل مع جبل ضخم
من العيوب كل يوم.

1013
01:03:14,925 --> 01:03:18,495
لذلك ربما يمكنك فقط
تريد أن ندعها تذهب.

1014
01:03:18,528 --> 01:03:20,931
هذا كل شيء.
هذا كل شيء؟

1015
01:03:20,965 --> 01:03:22,699
نعم.

1016
01:03:57,101 --> 01:03:59,636
مهلا، هل يمكنني الجلوس هناك؟
يا.

1017
01:04:01,638 --> 01:04:04,508
[ لا يوجد صوت ]

1018
01:04:04,541 --> 01:04:06,476
مهلا...آآآه! أوه!
أوه!

1019
01:04:06,510 --> 01:04:08,913
اه، دعونا نستنشق بعض الهواء.

1020
01:04:08,946 --> 01:04:12,249
لماذا؟
أنا فقط...أنا ساخن.
[ الغمغمة ]

1021
01:04:12,282 --> 01:04:14,584
روبيان مشوي
أو شيء من هذا؟

1022
01:04:17,387 --> 01:04:19,156
ثانية واحدة.

1023
01:04:25,395 --> 01:04:27,764
ما الأمر
معك؟
همم؟

1024
01:04:27,797 --> 01:04:30,167
ما خطبك؟
لا شئ. افعل، اه...

1025
01:04:30,200 --> 01:04:33,570
هل تعرف كيف تسبح؟
بالطبع.

1026
01:04:51,321 --> 01:04:54,624
[ يضحك ]

1027
01:04:54,658 --> 01:04:56,060
آآآه!

1028
01:05:02,532 --> 01:05:05,335
[ديبي] أنا أخبرك،
لقد رأيته يخرج من هنا.

1029
01:05:05,369 --> 01:05:08,338
هذا...هذا هو هناك.
هذا هو.

1030
01:05:08,372 --> 01:05:12,276
أنا لا أرى أي شيء.
هناك جثة في
الجزء السفلي من حوض السباحة.

1031
01:05:12,309 --> 01:05:14,411
لا، أعتقد أن هذا
مجرد استنزاف كبير.

1032
01:05:14,444 --> 01:05:18,215
[ضحكة مكتومة]
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1033
01:05:18,248 --> 01:05:20,917
أوه، وملاحظة،
أنت معتوه.
[ همهمات ]

1034
01:05:20,951 --> 01:05:22,786
مرحبا؟ اعذرني؟
أهلاً. أهلاً.

1035
01:05:22,819 --> 01:05:25,889
هل تعرف بن هولمز؟
[السعال] أنا آسف.
تعرف من؟

1036
01:05:25,922 --> 01:05:27,958
بن هولمز. هل هذا بن
في قاع البركة؟

1037
01:05:27,992 --> 01:05:30,627
أنا لا أعرف، ولكن أستطيع
اذهب واسأل عنك.

1038
01:05:30,660 --> 01:05:33,797
[آلان] إنه ليس بن، حسنًا؟
إنه خائف من الماء.

1039
01:05:33,830 --> 01:05:37,101
يذهب إلى الشاطئ ببدلة
وربطة عنق. تعال. دعنا نذهب.

1040
01:05:37,134 --> 01:05:39,836
لقد وجدت ذلك!
حصلت عليه، حصلت عليه.

1041
01:05:39,869 --> 01:05:42,139
ماذا؟
عدسات جولدار اللاصقة.

1042
01:05:42,172 --> 01:05:45,242
[ضحكة مكتومة]
يجب عليك فقط
العصا مع النظارات.

1043
01:05:45,275 --> 01:05:47,511
أوه، مهلا، يا شباب؟
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث؟

1044
01:05:47,544 --> 01:05:49,679
أهلاً.
مهلا، آلان.

1045
01:05:49,713 --> 01:05:51,415
هذه سارة.
سارة، آلان.

1046
01:05:51,448 --> 01:05:54,251
هذا هو أفضل رجل عندي.
يا. كيف حالك؟

1047
01:05:54,284 --> 01:05:56,286
ديبي. هذا هو
خادمة الشرف.

1048
01:05:56,320 --> 01:05:58,655
مرحبًا ديبي.
أهلاً.

1049
01:05:58,688 --> 01:06:01,058
إذًا، كيف تم التواصل بينكما؟

1050
01:06:01,091 --> 01:06:03,160
اه، لن أقول ذلك
نحن متصلون حقًا.

1051
01:06:03,193 --> 01:06:08,098
أنا بالكاد أعرف
هذا الشخص ولكن...

1052
01:06:08,132 --> 01:06:11,501
لقد كنت في الحافلة، أليس كذلك؟
نعم، ركبنا إلى أسفل
في الحافلة معا.

1053
01:06:11,535 --> 01:06:14,238
هناك مجموعة كاملة من
الناس. ركبنا معًا.

1054
01:06:14,271 --> 01:06:17,374
حسنًا، و
كل شيء في المسبح؟

1055
01:06:17,407 --> 01:06:20,444
وسقطت في المسبح،
و اه

1056
01:06:20,477 --> 01:06:23,380
لم تبدو مثلها
كان سباحًا قويًا.

1057
01:06:23,413 --> 01:06:25,482
لقد كانت نوعًا ما
يتأرجح، لذلك أنا...

1058
01:06:25,515 --> 01:06:28,585
لا يوجد منقذ في الخدمة
إذا رأيت العلامة هناك،

1059
01:06:28,618 --> 01:06:32,156
لذلك قفزت، وكما تعلمون،
اخرجتها.

1060
01:06:32,189 --> 01:06:34,991
ثم، في سياق ذلك،
سقطت العدسة اللاصقة.

1061
01:06:35,025 --> 01:06:38,462
هنا تذهب، آنسة. يجب عليك
كن حذرا مع هؤلاء ،
لأنهم--

1062
01:06:38,495 --> 01:06:40,397
هنا تذهب.
إنها العدسات اللاصقة الخاصة بك.

1063
01:06:40,430 --> 01:06:42,766
هذه قصة عظيمة.

1064
01:06:42,799 --> 01:06:47,204
بريدجيت محظوظة حقًا بذلك
الزواج من مثل هذا السباح العظيم.

1065
01:06:47,237 --> 01:06:51,041
قف! ماذا حدث هنا؟
[ضحكة مكتومة]

1066
01:06:51,075 --> 01:06:53,710
ربما بعد أن تجف،
سوف تعود للداخل
لرقصة أخرى؟

1067
01:06:53,743 --> 01:06:56,213
لقد فهمت يا هيرمان.
دكتور هولمز، لا مانع لديك

1068
01:06:56,246 --> 01:06:58,882
إذا كنت أرقص مع
زوجتك، أليس كذلك؟

1069
01:07:01,218 --> 01:07:04,154
نعم. لا مانع لديك،
هل أنت حبيبتي؟

1070
01:07:04,188 --> 01:07:08,658
حسنًا، حسنًا. حسنا،
سوف أراك هناك.
[سارة] حسنًا.

1071
01:07:28,011 --> 01:07:29,879
أشعر بخيبة أمل كبيرة
في داخلك يا بن.

1072
01:07:29,913 --> 01:07:32,982
كما تعلمون، الجميع
أخبر بريدجيت دائمًا
انها محظوظة جدا

1073
01:07:33,016 --> 01:07:34,551
لأنك هكذا
رجل لطيف.

1074
01:07:34,584 --> 01:07:38,155
ديبي، أنا رجل لطيف
حسنًا؟ هذا ليس كذلك
ما رأيك.

1075
01:07:38,188 --> 01:07:40,790
تمام. [ضحكة مكتومة]
أيًا كان يا دكتور هولمز.

1076
01:07:40,824 --> 01:07:42,792
تمام؟

1077
01:07:45,195 --> 01:07:46,396
آلان؟

1078
01:07:46,430 --> 01:07:49,599
بن، لا تحتاج
لشرح، حسنا؟

1079
01:07:49,633 --> 01:07:51,868
تذكر، أنا الرجل
الذي توسل إليك

1080
01:07:51,901 --> 01:07:54,238
للنوم مع المزيد من النساء
قبل أن تتزوج.

1081
01:07:54,271 --> 01:07:56,640
أنا لا أنام
معها يا رجل!

1082
01:07:56,673 --> 01:07:59,943
تمام؟ لا يوجد شيء
يحدث!

1083
01:07:59,976 --> 01:08:03,012
لماذا...لماذا لا
استمع لي؟

1084
01:08:03,046 --> 01:08:06,616
ربما لأنني أحصل على
متزوج غدا؟
حسنًا، انظر يا بن.

1085
01:08:06,650 --> 01:08:08,318
إذا كنت لن تفعل ذلك
الاستفادة من ليلة

1086
01:08:08,352 --> 01:08:13,857
وهذا سوف يحصل لك من خلال
كثيرة حزينة ومثيرة للشفقة
سنوات وحيدة، ثم...

1087
01:08:13,890 --> 01:08:15,759
[ضحكة مكتومة] يا إلهي.

1088
01:08:15,792 --> 01:08:19,329
سوف أراك في الردهة
في خمس دقائق.

1089
01:08:21,898 --> 01:08:24,234
[تنهدات]

1090
01:08:26,836 --> 01:08:28,938
كان لدينا اتفاق، أتذكر؟

1091
01:08:28,972 --> 01:08:32,176
كان من المفترض أن تكون
زوجي إذا حصلت عليك
رحلة. تذكر ذلك؟

1092
01:08:32,209 --> 01:08:34,043
نعم أتذكر
هذا الترتيب.

1093
01:08:34,077 --> 01:08:36,646
ومع ذلك، لم أفترض ذلك مسبقًا
حقيقة أن ديبي

1094
01:08:36,680 --> 01:08:40,083
هي الآن في طريقها لتقول
خطيبتي أنني متحصن

1095
01:08:40,116 --> 01:08:42,952
في غرفة فندق في
كارولينا الجنوبية في مكان ما
مع امرأة

1096
01:08:42,986 --> 01:08:45,222
تدعي أنها الزوجة
للدكتور الطيب بن هولمز!

1097
01:08:45,255 --> 01:08:48,425
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
يعتقد الناس المشرقة
نحن متزوجون.

1098
01:08:48,458 --> 01:08:50,194
لكانوا رجمونا بالحجارة. كما
إنه كذلك

1099
01:08:50,227 --> 01:08:53,129
أشعر بالسوء بالفعل
يكفي عن عدم الشراء
شقة.

1100
01:08:53,163 --> 01:08:54,698
لماذا لا تفعل ذلك فقط
هل تخبر بريدجيت بالحقيقة؟

1101
01:08:54,731 --> 01:08:57,367
أي نوع من الزواج هل
لديها إذا لم تفعل ذلك
أصدقك؟

1102
01:08:57,401 --> 01:09:00,237
فقط اشرح السبب
أنت معي--
سارة، أنا لست معك!

1103
01:09:00,270 --> 01:09:02,539
نحن لسنا معا!
هذه ليست علاقة!

1104
01:09:02,572 --> 01:09:05,675
أنا فقط أسافر
إلى جانب كارثة طبيعية!

1105
01:09:05,709 --> 01:09:07,944
أتعلم؟ أنا حقا
أشعر بالأسف بالنسبة لك.
[ ضحكة ساخرة ]

1106
01:09:07,977 --> 01:09:11,681
لأنه على الأقل عندما كنت كذلك
الزواج، أستطيع
أعترف أنني كنت خائفة.

1107
01:09:11,715 --> 01:09:14,918
حسنًا، احفظني من شفقتك،
لأنني لست خائفا.
أتعلم؟

1108
01:09:14,951 --> 01:09:18,488
لديك مثل هذه المشكلة مع
الصدق، بن، هل تعرف ذلك؟

1109
01:09:18,522 --> 01:09:20,790
أوه.
لا يمكنك أن تقول الخاص بك
خطيبته ماذا يحدث.

1110
01:09:20,824 --> 01:09:24,728
لا يمكنك شرح شيء ما
بسيطة تماما وبريئة
إلى أفضل رجل لديك،

1111
01:09:24,761 --> 01:09:26,496
وأنت معي يا بن!

1112
01:09:26,530 --> 01:09:28,632
كان من الممكن أن تغادر
مائة مرة،
لكنك لم تفعل!

1113
01:09:28,665 --> 01:09:31,668
حاولت!
إذن لماذا لا تزال هنا؟

1114
01:09:31,701 --> 01:09:34,671
سأغادر!
حسنًا، حسنًا!

1115
01:09:34,704 --> 01:09:37,341
هل تريد التحدث عن الصدق؟
دعونا نتحدث عن الصدق.

1116
01:09:37,374 --> 01:09:40,844
اجلبه.
أنت تشكو من حياتك،
دون توقف، في كل وقت.

1117
01:09:40,877 --> 01:09:42,646
[تقليد سارة]
كل هذا خطأك.

1118
01:09:42,679 --> 01:09:46,115
أنت جميلة،
امرأة لا تصدق. يمكنك ذلك
هل لديك أي رجل تريده،

1119
01:09:46,149 --> 01:09:48,352
لكنك تستمر في الاختيار
هؤلاء الخاسرين.

1120
01:09:48,385 --> 01:09:50,820
والشيء الوحيد الذي أستطيع
التفكير في هذا هو أنت
اختر هؤلاء الرجال

1121
01:09:50,854 --> 01:09:53,957
الذين هم فكريا
أدنى منك حتى ذلك
يمكنك التحكم بهم،

1122
01:09:53,990 --> 01:09:57,961
ولكن لا يزال يشعر
أصيب بسهولة
عندما تنتهي العلاقة.

1123
01:09:57,994 --> 01:10:01,665
أنت الذي تخاف
من الالتزام. لقد تراجعت عن
كل وظيفة لديك من أي وقت مضى!

1124
01:10:01,698 --> 01:10:04,434
أنت تهرب من أي شخص
وأي شيء،

1125
01:10:04,468 --> 01:10:07,271
وأنت تعتقد أن الأمر كذلك
غير تقليدية ومتحررة،

1126
01:10:07,304 --> 01:10:10,039
في حين أنه في الواقع مجرد
الجبن والأحداث

1127
01:10:10,073 --> 01:10:12,276
وغير قادر على المواجهة
العالم الحقيقي!

1128
01:10:12,309 --> 01:10:15,479
ها! طيب تريد الصدق
سأعطيك الصدق.

1129
01:10:15,512 --> 01:10:17,781
هل تعرف لماذا لا تستطيع
أكتب عهود زواجك؟

1130
01:10:17,814 --> 01:10:21,084
لأنك على الاطلاق
مرعوب أنك
ليس لديك ما تقوله.

1131
01:10:21,117 --> 01:10:23,953
ولماذا يا بن؟
لأنك تتجول
خائفة جدا

1132
01:10:23,987 --> 01:10:28,124
أن الحياة سوف ترميك
هذه الكرة المنحنية التي سوف
تتحطم تماما

1133
01:10:28,157 --> 01:10:30,093
هذا واضح وضوح الشمس، والكمال
الوجود

1134
01:10:30,126 --> 01:10:32,195
التي قمت بإنشائها
لنفسك في الخاص بك
مؤقت يومي,

1135
01:10:32,228 --> 01:10:36,300
أن كنت دعاية مغالى فيها طريقك للخروج من
الشعور بأي شيء عاطفي،
أي شيء حقيقي.

1136
01:10:36,333 --> 01:10:40,437
ليس لديك أي مشاعر،
وهذا ما يجعلك
كاتب غزر، بن.

1137
01:10:40,470 --> 01:10:43,673
أتعلم؟ على الأقل
أنا لا أجلس مهووسًا

1138
01:10:43,707 --> 01:10:45,409
أن لا أحد سوف يذهب
أن يأتي إلى جنازتي

1139
01:10:45,442 --> 01:10:47,811
لأن لدي علاقات
التي تستمر لفترة أطول من أسبوع.

1140
01:10:47,844 --> 01:10:50,447
جنازتي ستكون معبأة!
هل تعرف ماذا يا بن؟

1141
01:10:50,480 --> 01:10:53,450
هذا رائع.
وأنا أعرف تأبينك

1142
01:10:53,483 --> 01:10:55,585
سوف تبدو جميلة جدا
على ظهر غلاف الكتاب.

1143
01:10:55,619 --> 01:10:59,756
أنا فقط أعتقد أنك كذلك
شخص غير ناضج وأناني.

1144
01:10:59,789 --> 01:11:01,891
حسنًا، من الواضح أنني مخطئ.

1145
01:11:01,925 --> 01:11:05,562
استمتع بقضاء وقت رائع في
وستشستر. أنا آمل
تستمتع بالحافلة الصغيرة.

1146
01:11:05,595 --> 01:11:10,700
إله! كم هو عظيم أن يكون
يكون باردا جدا وما فوق
الجميع، هاه؟

1147
01:11:10,734 --> 01:11:13,002
يجب أن يكون عظيما!
دعني أسألك شيئا.

1148
01:11:13,036 --> 01:11:15,772
كم هو رائع
أن تتخلى عن طفلك؟

1149
01:11:15,805 --> 01:11:19,809
كان عمري 17 عامًا، حسنًا؟
اللعنة عليك. أنت لا تعرف
أي شيء عنه.

1150
01:11:19,843 --> 01:11:21,978
لا شئ.
حسنًا، حسنًا،
حاول 27، سارة،

1151
01:11:22,011 --> 01:11:23,947
لأن سبعة عشر
لا تعمل بعد الآن.

1152
01:11:23,980 --> 01:11:27,551
حسنًا يا بن، خذ زواجك
ملاحظات كليف ويكون لطيفا
حفل زفاف، حسنا؟

1153
01:11:28,485 --> 01:11:30,620
أتمنى لك طلاقاً جميلاً.
تمام.

1154
01:11:31,888 --> 01:11:35,425
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1155
01:11:35,459 --> 01:11:37,761
حسنًا، سأغادر.
مهلا، ديب، انه قادم.

1156
01:11:37,794 --> 01:11:41,531
خمس دقائق. ها هو.
أعتقد أنه... هيا!

1157
01:11:41,565 --> 01:11:43,633
لا، لا، لا، لا--

1158
01:11:43,667 --> 01:11:48,004
حسنا، كان ذلك سلسا.
أنت ستتزوج
غدا، بن.

1159
01:11:48,037 --> 01:11:49,839
ما هي وجهة نظرك؟

1160
01:11:49,873 --> 01:11:54,043
حسنًا، كما ترى، إذا كنت كذلك
سأقلب حياتي رأساً على عقب

1161
01:11:54,077 --> 01:11:55,745
لا أستطيع ذلك بشكل جيد
تفريق زواجك.

1162
01:11:55,779 --> 01:12:00,149
سيكون لدي حظ سيء
لبقية حياتي،
من الناحية الكارمية، وأنا--

1163
01:12:00,183 --> 01:12:02,318
سأتزوج غدا،

1164
01:12:02,352 --> 01:12:05,221
لدي غير قابلة للاسترداد
تذاكر هاواي,

1165
01:12:05,254 --> 01:12:08,024
ولا أستطيع أن أصنع نفسي
اترك هذه الغرفة.

1166
01:12:09,526 --> 01:12:13,563
حسنًا، أنا معجب بك أيضًا يا بن.

1167
01:12:13,597 --> 01:12:15,298
أنا...

1168
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
لا أستطيع الاستمرار مع
زواج من هذا القبيل. لا أستطبع.

1169
01:12:19,102 --> 01:12:22,706
بن، استرخ. لم نفعل ذلك
الوصول إلى القاعدة الثانية.

1170
01:12:22,739 --> 01:12:25,475
هل رأيت دكتور هولمز؟
وزوجته؟

1171
01:12:25,509 --> 01:12:27,276
نحن نقوم بالسحب.

1172
01:12:27,310 --> 01:12:30,113
إنه ليس دكتور هولمز،
وهي ليست زوجته.

1173
01:12:30,146 --> 01:12:33,249
أوكيدوكي؟ أوكيدوكي؟

1174
01:12:37,987 --> 01:12:40,256
[تنهدات]

1175
01:12:40,289 --> 01:12:42,158
سأخبرها.

1176
01:12:43,727 --> 01:12:46,396
أعتقد على أقل تقدير
إنها تستحق ذلك.

1177
01:12:46,430 --> 01:12:48,932
إذا كان بإمكاني أن أشعر بهذه الطريقة
عن شخص آخر...

1178
01:12:48,965 --> 01:12:51,000
مهلا! تعال!

1179
01:12:51,034 --> 01:12:55,004
لماذا هذا
لتصبح خطيرة؟
ادخل أيها الغريب!

1180
01:12:55,038 --> 01:12:57,273
إله!
[ صرير الإطارات ]

1181
01:12:57,306 --> 01:13:00,243
هل هذه رحلتك؟

1182
01:13:00,276 --> 01:13:02,879
نعم. نعم، كان كذلك.

1183
01:13:04,481 --> 01:13:07,116
الآن ماذا أنت
ستفعل؟

1184
01:13:07,150 --> 01:13:10,587
لا أعرف. دعنا نذهب للحصول على
المال الذي أرسله والدي.

1185
01:13:10,620 --> 01:13:13,623
يجب أن يحصل لنا
سيارة أجرة على الأقل.

1186
01:13:21,998 --> 01:13:24,300
هذا هو في الواقع الكمال
سيارة لهذه الرحلة.

1187
01:13:24,333 --> 01:13:29,038
لقد تم تدميره بالفعل،
مجموع وتدمير.
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1188
01:13:38,047 --> 01:13:40,550
[ الصراخ، الصراخ ]

1189
01:13:48,492 --> 01:13:50,860
حسنا، لقد سألت.
[ضحكة مكتومة]

1190
01:13:50,894 --> 01:13:55,431
حقا. هذا ممتع.
[ يضحك ]

1191
01:13:55,465 --> 01:13:58,668
هذا ليس حقا
هذا مضحك، في الواقع.

1192
01:13:58,702 --> 01:14:01,471
[يواصل الضحك]

1193
01:14:01,505 --> 01:14:05,274
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
الجلوس هنا والانتظار
الجراد قادم!

1194
01:14:05,308 --> 01:14:08,411
[كلاهما يضحك]

1195
01:14:08,444 --> 01:14:12,181
يا إلهي.
[ يضحك ]

1196
01:14:12,215 --> 01:14:14,317
أوه.
أوه.

1197
01:14:14,350 --> 01:14:17,687
نعم. كل الحق.
نعم.

1198
01:14:17,721 --> 01:14:19,756
إنها مشتعلة يا بن

1199
01:14:43,246 --> 01:14:46,850
حسنًا. أعتقد أننا يجب أن، اه...

1200
01:14:48,685 --> 01:14:50,954
نعم. ينبغي علينا--

1201
01:15:31,561 --> 01:15:33,663
[ همهمات ]
أنا أنزلق!

1202
01:15:33,697 --> 01:15:36,532
[كلاهما يضحك]

1203
01:15:36,566 --> 01:15:39,569
هذا خاطئ جدا.

1204
01:15:39,603 --> 01:15:43,072
لكن هذا يبدو صحيحًا بالنسبة لي.
[يشتكي]

1205
01:15:44,140 --> 01:15:46,509
[ جلجل ]

1206
01:15:46,542 --> 01:15:49,045
[كلاهما الشخير]

1207
01:15:50,580 --> 01:15:53,683
أوه، مساء الخير.
[ يضحك ]

1208
01:15:53,717 --> 01:15:55,985
مساء الخير. مساء الخير.

1209
01:15:56,019 --> 01:15:58,121
مرحبًا جو.
إنها مساء الخير،
أليس كذلك؟

1210
01:15:58,154 --> 01:16:02,425
[موافقة المجموعة]
دكتور هولمز، أو أيًا كان
أنت كذلك.

1211
01:16:02,458 --> 01:16:06,963
لقد أجرينا مكالمة. لا يوجد
الدكتور بن هولمز في
مدينة نيويورك.

1212
01:16:06,996 --> 01:16:09,599
إلا إذا كنت طبيب بيطري
جراح الدماغ.

1213
01:16:09,633 --> 01:16:12,535
حسنا، جميع مخلوقات الله
مرحبا بكم في مكتبي.

1214
01:16:12,568 --> 01:16:16,139
لكن الطريقة التي تستمرون بها،
يجب أن تخجل
من أنفسكم!

1215
01:16:16,172 --> 01:16:20,509
أنت أخبرهم.
هناك الأمر
من فاتورتك.

1216
01:16:20,543 --> 01:16:22,545
[ الغمغمة ]

1217
01:16:22,578 --> 01:16:25,649
شكرا جزيلا لك.

1218
01:16:25,682 --> 01:16:27,250
أنا آسف حقا.
[تنهدات]

1219
01:16:27,283 --> 01:16:30,186
دعونا نلقي نظرة على مشروع القانون هذا هنا.
يبدو مبالغا فيه قليلا.

1220
01:16:30,219 --> 01:16:34,257
لا، إذا أضفت الاثنين
واثنين، وهذا أربعة،
ومن ثم اه...

1221
01:16:36,225 --> 01:16:39,028
تشغيل! عيسى! عيسى!

1222
01:16:40,329 --> 01:16:42,732
إلى متى تعتقد
قبل أن يتصلوا بالشرطة؟

1223
01:16:42,766 --> 01:16:47,336
أوه، منذ حوالي خمس دقائق.
حسنًا.

1224
01:16:47,370 --> 01:16:50,874
بالأمس كنت فقط
تحاول الزواج,
اليوم أنا هارب.

1225
01:16:50,907 --> 01:16:53,076
حسنا، فهمت الآن.
*[موسيقى الرقص]

1226
01:16:53,109 --> 01:16:55,679
هذه علامة.
هذا الأمر كله علامة.

1227
01:16:55,712 --> 01:16:57,947
ليس من المفترض أن أحصل عليه
متزوج. بصوت عال وواضح.

1228
01:16:57,981 --> 01:17:01,751
علينا أن نكون في السافانا
في الصباح.

1229
01:17:01,785 --> 01:17:04,053
الزغب هو بعدنا.

1230
01:17:05,889 --> 01:17:10,493
يا بن، كم كان ذلك
سيارة رأيناها مرة أخرى في الكثير؟

1231
01:17:10,526 --> 01:17:12,896
سيارة الكارثة؟
كان 150 دولارًا.

1232
01:17:12,929 --> 01:17:15,064
لأنني أفكر
أنه إذا، اه...

1233
01:17:15,098 --> 01:17:17,734
إذا ذهب شخص ما
في هذا المكان هنا

1234
01:17:17,767 --> 01:17:22,371
وفعلت، كما تعلمون، قليلا
عثرة وطحن من أجل الخير
الأولاد الكبار، يمكنهم، اه...

1235
01:17:22,405 --> 01:17:25,641
ربما يمكنهم الخروج
من هناك مع هذا المبلغ من
المال في جيوبهم.

1236
01:17:25,675 --> 01:17:27,744
الرقص التعري؟

1237
01:17:27,777 --> 01:17:30,814
أنت تقول أنك ستدخل للتو
والرقص التعري؟ أنا أتحدث
عن شيء خطير.

1238
01:17:30,847 --> 01:17:33,182
بن، دعونا نزن
البدائل لدينا هنا.

1239
01:17:33,216 --> 01:17:35,384
من ناحية ماذا لدينا؟
لدينا القليل
رقص غير ضار

1240
01:17:35,418 --> 01:17:38,688
هذا يوصلنا إلى السافانا حيث
لدي 25000 دولار في انتظاري

1241
01:17:38,722 --> 01:17:42,225
ولديك
130 من أقرب أفراد عائلتك
والأصدقاء في انتظارك.

1242
01:17:42,258 --> 01:17:44,593
ومن ناحية أخرى، لدينا...
أوه، انظر، ليس لدينا شيء.

1243
01:17:44,627 --> 01:17:48,798
أوه، لا يوجد شيء هناك.
لذلك، لدينا الرقص، والذهاب
إلى السافانا. أوه، لا شيء!

1244
01:17:48,832 --> 01:17:52,335
أرى أين أنت
الذهاب مع هذا.
أنت تعرف أنني على حق.

1245
01:17:52,368 --> 01:17:54,771
[ صفارة الشرطة ]

1246
01:17:54,804 --> 01:17:56,873
[ راديو الشرطة، غير واضح ]
الزغب.

1247
01:17:56,906 --> 01:18:00,176
حسنًا. هل أنا أكون
متحفظ جدا حول هذا؟

1248
01:18:00,209 --> 01:18:03,713
هل هذا ما هو عليه؟ ربما
أنا كذلك. أنا فقط يجب أن أفتح
ذهني.

1249
01:18:03,747 --> 01:18:07,116
تذهب إلى هناك، وتأخذ الخاص بك
الملابس قبالة، لديك
القوة.

1250
01:18:07,150 --> 01:18:09,753
ما بعد النسوية. انها عدوانية.
لديك القوة
والسيطرة.

1251
01:18:09,786 --> 01:18:12,421
أنا أعرف ما أفعله.
انتبه لظهري.

1252
01:18:12,455 --> 01:18:16,826
انتبه لظهرك؟ ماذا،
هل نحن في Mod Squad الآن؟

1253
01:18:19,028 --> 01:18:21,097
مرحبا. كيف حالك؟
جيد.

1254
01:18:21,130 --> 01:18:24,067
كنت أتساءل إذا كنتم جميعا
كان لديه أي ترفيه.

1255
01:18:24,100 --> 01:18:28,104
لقد حصلنا على طاولة بلياردو في الخلف.
ماذا ستقول
لشخص يرقص عليه

1256
01:18:28,137 --> 01:18:32,408
مقابل سعر محدد،
لا أعلم، 150 دولاراً؟

1257
01:18:32,441 --> 01:18:35,678
أستطيع أن أضمن لك
عرض جيد حقا.

1258
01:18:35,711 --> 01:18:37,546
150 يبدو
الكثير من المال.

1259
01:18:37,580 --> 01:18:39,115
ماذا؟ أنظر إليها.

1260
01:18:39,148 --> 01:18:42,351
أنا أنظر إليها.
أنا لست مهتم

1261
01:18:45,421 --> 01:18:48,224
كم لك
للرقص؟

1262
01:18:48,257 --> 01:18:49,325
اعذرني؟

1263
01:18:49,358 --> 01:18:51,294
بن,

1264
01:18:51,327 --> 01:18:53,562
أعتقد أن هذا هو
أحد هذه الأماكن

1265
01:18:53,596 --> 01:18:58,501
حيث الجميع من ذلك بكثير
بل أراك ترقص بدلاً من أن ترى
لي الرقص.

1266
01:18:59,903 --> 01:19:01,037
تقصد...؟

1267
01:19:01,070 --> 01:19:02,638
* .احصل على يديك
من رجلي *

1268
01:19:02,671 --> 01:19:04,040
* .ارفع يديك
من رجلي *

1269
01:19:04,073 --> 01:19:06,542
* .احصل على يديك
من رجلي *

1270
01:19:08,611 --> 01:19:11,280
لم يعد الأمر مضحكاً بعد الآن،
لأنني لا أحب حتى

1271
01:19:11,314 --> 01:19:13,249
أن تكون عاريا في المنزل
في الحمام بنفسي.

1272
01:19:13,282 --> 01:19:15,584
لذلك، كان الأمر على ما يرام
بالنسبة لي قبل دقيقة؟
حسنًا، إنها مدرجة في سيرتك الذاتية.

1273
01:19:15,618 --> 01:19:17,653
إذا كنت تريد مني أن أخدعك
رواية، أستطيع أن أفعل ذلك.

1274
01:19:17,686 --> 01:19:19,755
الكثير من أجل القوة والسيطرة،
رجل كبير. اصعد هناك.

1275
01:19:19,789 --> 01:19:21,858
حسنًا، أنا آسف.
ها أنت ذا.

1276
01:19:21,891 --> 01:19:24,060
*[ تكنو ]
[هتاف الجماهير]

1277
01:19:37,206 --> 01:19:42,045
* .أوه، شاهدني أركب

1278
01:19:42,078 --> 01:19:48,017
* .أنا حيوان جنسي
أكلك مثل أكلة لحوم البشر *

1279
01:19:48,051 --> 01:19:50,719
* .مستعد للطاقة

1280
01:19:50,753 --> 01:19:53,857
* .أنا قابل للاشتعال

1281
01:19:53,890 --> 01:19:59,062
* .نعم، انتهيت من البيرة
لذا تعال هنا *

1282
01:19:59,095 --> 01:20:03,532
* وتصبح لطيفا
بينما أنا ألعق أذنك *

1283
01:20:03,566 --> 01:20:06,135
* .ضع ساقيك هناك

1284
01:20:06,169 --> 01:20:08,304
* .ونوعاً ما أرجحة على الكرسي

1285
01:20:08,337 --> 01:20:11,707
* .أقسم أنك تبدو شريرا

1286
01:20:11,740 --> 01:20:14,844
* عندما يدك
في شعرك *

1287
01:20:14,878 --> 01:20:18,814
* .عيون نصف مغلقة
أنف صغير لطيف *

1288
01:20:18,848 --> 01:20:22,151
* .و مثل الجنيه
تربية الذات *

1289
01:20:22,185 --> 01:20:24,320
* .أنا فقط أتدحرج وأتدحرج

1290
01:20:24,353 --> 01:20:27,390
*أخرج من ملابسي
[الهتاف بعنف]

1291
01:20:27,423 --> 01:20:30,659
* .كما أفعل
الشيء الصحيح *

1292
01:20:30,693 --> 01:20:35,098
* .وكان ضخ و
كانت مخيفة*

1293
01:20:35,131 --> 01:20:40,736
* .نعم، وميض البرق
و هدير الرعد *

1294
01:20:42,505 --> 01:20:44,540
إنهم يهتفون حقًا
أنت. أنت تقوم بعمل عظيم.

1295
01:20:44,573 --> 01:20:47,276
لا. الجميع هنا
ينظر إلى مؤخرتك.

1296
01:20:47,310 --> 01:20:51,580
* .هذا هو المكان
لقد فقدت طوال الليل *

1297
01:20:51,614 --> 01:20:56,785
* .إذا كان حبك خطأ
لا أريد أن أكون على حق *

1298
01:20:56,819 --> 01:21:00,323
* .إذا كان حبك خطأ

1299
01:21:02,091 --> 01:21:05,061
* .لا أريد أن أكون على حق

1300
01:21:05,094 --> 01:21:07,063
* .لا أريد أن أكون على حق

1301
01:21:07,096 --> 01:21:11,000
* .إذا أتيت أولاً
حسنًا، هذا ليس أسوأ *

1302
01:21:11,034 --> 01:21:13,136
[الحشد يهتف بعنف]

1303
01:21:24,981 --> 01:21:28,918
* .واحد يأخذ مثل
زلزال *

1304
01:21:39,428 --> 01:21:44,167
* .أنا أستمتع بصنعه
النوابض تغني
طوال الليل *

1305
01:21:44,200 --> 01:21:49,772
* .إذا كان حبك خطأ
لا أريد أن أكون على حق *

1306
01:21:49,805 --> 01:21:53,876
ووو! ها ها! يمكن أن تفعل!
دعونا التحقق من ذلك.
تعال.

1307
01:21:53,909 --> 01:21:56,779
هوو هوو هوو!
أنظر إلى ذلك!

1308
01:21:56,812 --> 01:22:01,150
نمط قابل للتحويل.
[طحن المعادن]

1309
01:22:08,424 --> 01:22:11,827
[ بن ] * أنا حيوان جنسي

1310
01:22:11,860 --> 01:22:16,199
* أكلك مثل أكلة لحوم البشر

1311
01:22:17,400 --> 01:22:19,402
[ضحكة مكتومة]
حسنا، لم يكن لدي

1312
01:22:19,435 --> 01:22:23,239
سلسلة G ورعاة البقر
الأحذية، ولكن، اه، أعتقد أنه كان كذلك
عرض جيد رغم ذلك.

1313
01:22:23,272 --> 01:22:25,574
لا تفتخر كثيرا
نفسك. لم تكن كذلك
هذا جيد، بن.

1314
01:22:25,608 --> 01:22:27,977
لا تغار.

1315
01:22:28,011 --> 01:22:31,680
إنه لأمر مدهش. الأشياء
تجد غريبة جدا و
مثيرة للاهتمام الآن

1316
01:22:31,714 --> 01:22:34,517
سوف تكون هي نفسها
الأشياء التي ستفعلها
أكرهني لأنه في النهاية.

1317
01:22:34,550 --> 01:22:37,320
لماذا أنا أكرهك
في هذا السيناريو؟ ما--

1318
01:22:37,353 --> 01:22:39,022
حسنًا؟ ثق بي.

1319
01:22:39,055 --> 01:22:42,225
لقد حدث الكثير من الأشياء
سريع حقا. أنت لست كذلك
تسجيله.

1320
01:22:42,258 --> 01:22:44,960
إنه التسجيل، حسنًا؟
أنا راقصة مثلي الجنس،
وأنا فخور.

1321
01:22:44,994 --> 01:22:47,130
أنا مثلي الجنس، راقصة التعري مثلي الجنس،
وأنا أحب ذلك.

1322
01:22:47,163 --> 01:22:49,665
مسجل. تشا تشينغ! يتغير!
[ضحكة مكتومة]

1323
01:22:49,698 --> 01:22:52,268
كلمة المرور هي "إنكار"
حسنا؟ لقد عرفتني
يومين.

1324
01:22:52,301 --> 01:22:55,871
يومين.
الآن نحن في طريقنا إلى الأسفل
للذهاب لتفريق زواجك.

1325
01:22:57,406 --> 01:22:59,275
هذا ليس له علاقة
معك.

1326
01:23:00,243 --> 01:23:03,146
أنا لا أصدقك.

1327
01:23:04,947 --> 01:23:07,183
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

1328
01:23:24,267 --> 01:23:28,071
[مراسل تلفزيوني] أماندا
بدأ يتجمع
القوة مع استمرارها

1329
01:23:28,104 --> 01:23:29,505
رحلتها في المحيط الأطلسي.

1330
01:23:29,538 --> 01:23:32,575
انها حاليا
إعصار من الفئة الثانية.

1331
01:23:35,744 --> 01:23:38,081
الإعصار مستمر
واندفاعها نحو الشمال الغربي،

1332
01:23:38,114 --> 01:23:44,653
وهذا يعني
سواحل جورجيا
و كارولينا الجنوبية...

1333
01:23:44,687 --> 01:23:47,790
سوف ينجح.

1334
01:23:47,823 --> 01:23:49,625
[ صوت الرعد ]

1335
01:23:59,935 --> 01:24:03,406
هذا كل شيء
هناك. نعم.

1336
01:24:03,439 --> 01:24:05,841
يا إلهي، هذا كارل.
كارل ؟

1337
01:24:07,042 --> 01:24:08,477
زوجي.

1338
01:24:14,250 --> 01:24:17,019
مفاجأة يا حبيبتي.
من هذا؟

1339
01:24:17,052 --> 01:24:21,557
أعلم أنه ليس الرجل الذي أنت عليه
يحاول بيع المكان لـ،
لأنني حصلت على أمر قضائي.

1340
01:24:21,590 --> 01:24:23,292
هراء.

1341
01:24:28,030 --> 01:24:30,065
[ يسخر ] هذا مزيف جدًا.

1342
01:24:30,099 --> 01:24:32,301
لا يمكنك حتى الحصول على
أمر بهذه السرعة،
حسنًا؟

1343
01:24:32,335 --> 01:24:35,003
ماذا تفعل
هذا بالنسبة لي؟
كارل.

1344
01:24:35,037 --> 01:24:36,705
لا بد لي من العودة
قريبًا جدًا، لذا--
هذا مكاني، حسنًا؟

1345
01:24:36,739 --> 01:24:38,307
اشتريتها بأموالي.
مكانك؟

1346
01:24:38,341 --> 01:24:40,643
نعم.
من أجل كريساكيس، سارة،
نحن متزوجون.

1347
01:24:40,676 --> 01:24:44,813
هل تريد بيع المكان؟
هذا جيد، سوف نبيع
المكان.

1348
01:24:44,847 --> 01:24:47,716
يمكنك إرسال الأموال إلى أسفل
لابنك إذا كان هذا هو ما
قلقك بشأن.

1349
01:24:47,750 --> 01:24:50,219
الآن، هيا.

1350
01:24:50,253 --> 01:24:53,589
هيا يا ملاك. لقد حصلت
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

1351
01:24:54,357 --> 01:24:56,392
أنا لن أذهب، كارل.

1352
01:24:56,425 --> 01:24:59,195
أيتها العاهرة الجاحدة.

1353
01:24:59,228 --> 01:25:00,863
ماذا؟
يا. يتمسك.

1354
01:25:00,896 --> 01:25:04,733
لا أحد يتحدث
لك يا صديقي.
تمام. فقط قم بتبريده.

1355
01:25:04,767 --> 01:25:07,903
سارة، اصعدي إلى السيارة.
أنا لن أذهب، كارل.
انسى ذلك. لن أذهب.

1356
01:25:07,936 --> 01:25:10,206
قلت اركبي السيارة الآن!
لا، أنا لا أحصل على
في السيارة!

1357
01:25:10,239 --> 01:25:12,508
[كارل] اللعنة عليك.
مهلا، ما هي مشكلتك؟

1358
01:25:12,541 --> 01:25:14,477
أنت تنام معها وأنت
أعتقد أن هذا يعني شيئا؟

1359
01:25:14,510 --> 01:25:17,045
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
لا تخبرني--

1360
01:25:17,079 --> 01:25:18,214
[ همهمات ] أوه!

1361
01:25:18,247 --> 01:25:21,717
[ آهات ]
هل أنت بخير؟ أنت بخير؟

1362
01:25:21,750 --> 01:25:24,553
هل وجدت إبهامي؟
اخرج من هنا يا كارل.

1363
01:25:24,587 --> 01:25:26,589
يذهب! يذهب!
كما تعلمون، حصلت على الأخبار
بالنسبة لك يا صديقي.

1364
01:25:26,622 --> 01:25:28,924
أنت التالي فقط
رقم في القائمة.
فقط اذهب للمنزل يا رجل

1365
01:25:28,957 --> 01:25:31,394
أنت تعرف ماذا حدث مع
طفلها؟ ماذا فعلت
أقول لك؟

1366
01:25:31,427 --> 01:25:32,895
كارل، لا تفعل ذلك. كارل، لا تفعل ذلك.

1367
01:25:32,928 --> 01:25:35,931
هل سمحت للأب بتربيته؟
حسنا، هذا هراء!
اسكت.

1368
01:25:35,964 --> 01:25:37,966
الطفل اختار الأب.

1369
01:25:39,535 --> 01:25:42,171
لم تكن موجودة أبدًا.

1370
01:25:42,205 --> 01:25:44,340
ولكن حتى طفل يبلغ من العمر ست سنوات
يمكن أن نرى.

1371
01:25:44,373 --> 01:25:46,275
لا يمكنك الوثوق بها.

1372
01:25:47,042 --> 01:25:49,678
استمتع بالرحلة يا صديق.

1373
01:25:57,753 --> 01:26:02,325
[بدء تشغيل المحرك،
صراخ الإطارات ]

1374
01:26:06,929 --> 01:26:09,598
مهلا، هل أنت بخير؟
نعم.

1375
01:26:14,970 --> 01:26:18,974
[ تنهدات ] أوه، يسوع.
الآن لا أستطيع حتى الذهاب لرؤيته.

1376
01:26:20,443 --> 01:26:22,545
من؟ ابنك الصغير؟

1377
01:26:22,578 --> 01:26:24,913
[تنهدات]

1378
01:26:24,947 --> 01:26:26,515
مهلا.

1379
01:26:29,285 --> 01:26:32,688
لماذا؟ بسبب 25000 دولار؟
نعم.

1380
01:26:32,721 --> 01:26:35,858
اه سارة.

1381
01:26:35,891 --> 01:26:39,828
أنا لا أعرف أي شيء
عن تربية الاطفال,

1382
01:26:39,862 --> 01:26:43,299
ولكن لا أعتقد أن 25000 دولار
سوف يفوز به.

1383
01:26:43,332 --> 01:26:45,901
أعتقد أنه يريد
لرؤيتك.
[ همسات ]

1384
01:26:45,934 --> 01:26:47,703
[ الشهقات ]

1385
01:26:47,736 --> 01:26:51,374
لا يمكن الفوز عليه. هو
من الواضح أنه لا يريد
ما يجب أن أقدمه.

1386
01:26:52,375 --> 01:26:54,977
[تنهدات]

1387
01:26:55,010 --> 01:26:58,080
سارة، لديك أكثر من ذلك
قدرة لا تصدق

1388
01:26:58,113 --> 01:27:01,784
لجعل الناس
مجنون تماما عنك.

1389
01:27:01,817 --> 01:27:04,587
لا، لدي القدرة
لجعل الناس مجانين.

1390
01:27:04,620 --> 01:27:07,956
هذا ما يمكنني فعله
جيد حقا.

1391
01:27:07,990 --> 01:27:10,626
[تنهدات]
سارة، الجميع
يحبك.

1392
01:27:10,659 --> 01:27:13,061
[ضحكة مكتومة]
أنت فقط...

1393
01:27:13,095 --> 01:27:15,731
أنت فقط تفكر
كلهم مخطئون.

1394
01:27:19,568 --> 01:27:23,238
[يشهق] متى
بداية زفافك؟

1395
01:27:23,272 --> 01:27:27,042
[ الثرثرة ]

1396
01:27:28,243 --> 01:27:30,746
[ صوت الرعد ]

1397
01:27:52,335 --> 01:27:53,936
حسنا.

1398
01:27:56,539 --> 01:27:58,907
سبعة عشر دقيقة متأخرة.
[ صوت الرعد ]

1399
01:27:58,941 --> 01:28:02,678
بن عادة
سريع جدا.

1400
01:28:02,711 --> 01:28:05,247
يجب أن تكون كذلك
فخور جدا به.

1401
01:28:06,014 --> 01:28:08,651
[طرق الباب]

1402
01:28:08,684 --> 01:28:11,920
أنا أكره المقاطعة،
ولكن أعتقد أن الإعصار

1403
01:28:11,954 --> 01:28:15,023
قد يصل
قبل العريس.

1404
01:28:15,057 --> 01:28:16,792
يا رب الخير.

1405
01:28:17,493 --> 01:28:19,528
[تنهدات]

1406
01:28:19,562 --> 01:28:22,064
بن، أين أنت؟

1407
01:28:28,904 --> 01:28:30,539
[كلاهما يصرخ]

1408
01:29:08,377 --> 01:29:10,413
[يلهث]

1409
01:29:10,446 --> 01:29:12,715
أنظر، نحن سوف...

1410
01:29:15,050 --> 01:29:18,153
أريد فقط أن أحصل على اتجاهاتي
هنا لثانية واحدة.

1411
01:29:18,186 --> 01:29:20,155
تمام.
[زفير]

1412
01:29:20,188 --> 01:29:24,026
[زفير] حسنًا.
حسنًا.

1413
01:29:24,059 --> 01:29:28,063
اثنان من الغرباء
الوصول إلى حفل زفاف.
واحد مدعو والآخر لا.

1414
01:29:28,096 --> 01:29:31,900
ومع وصول الضيوف و
يتم تقديم المقبلات،

1415
01:29:31,934 --> 01:29:36,672
الدراما الحقيقية تتكشف
على بعد دقائق فقط من المذبح.
[ضحكة مكتومة]

1416
01:29:38,206 --> 01:29:43,011
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
قادرة على تشويش طريقي للخروج
من هذا.

1417
01:29:43,045 --> 01:29:47,149
لا. ربما لا.

1418
01:29:48,617 --> 01:29:51,119
تمام. حسنًا.

1419
01:29:51,153 --> 01:29:54,189
أنا فقط سأفعل
تشغيل هناك

1420
01:29:54,222 --> 01:29:57,826
ووضع حد سريع لهذا
كل شيء عن الزفاف، كما تعلمون.

1421
01:29:58,927 --> 01:30:02,297
ربما احصل على بعض الهدايا
في الطريق للخروج.

1422
01:30:02,330 --> 01:30:05,668
هل تحتاج شيئا؟
صانع الخبز؟
أم--

1423
01:30:05,701 --> 01:30:08,737
كوزينارت؟
لا، لا، أعتقد أنني جيد.

1424
01:30:08,771 --> 01:30:10,539
نعم.

1425
01:30:16,812 --> 01:30:20,683
سوف تكون هنا عندما
سأعود، أليس كذلك؟

1426
01:30:20,716 --> 01:30:24,920
أوه، حسنا، أنت تعرفني.
[ضحكة مكتومة]

1427
01:30:27,222 --> 01:30:29,725
لن أفترض.

1428
01:30:31,660 --> 01:30:36,565
[زفير] حسنًا.
تمنى لي الحظ.

1429
01:30:36,599 --> 01:30:39,401
بن، افعل لي معروفًا وعادلًا
ننسى الحظ، حسنا؟

1430
01:30:41,003 --> 01:30:44,607
ننسى الولاء ،
انسى...

1431
01:30:44,640 --> 01:30:51,213
أن تكون لطيفًا، انسى
حول مهذبا، حسنا؟

1432
01:30:51,246 --> 01:30:55,618
لأن هذا هو الباقي
من حياتك وربما
شخص آخر أيضا.

1433
01:30:55,651 --> 01:30:58,120
نعم.
أنت تعرف؟

1434
01:30:58,153 --> 01:31:00,288
نعم.

1435
01:31:00,322 --> 01:31:02,758
فقط كن صادقا.

1436
01:31:03,859 --> 01:31:08,864
إذا حدث والدها
لتطلق النار علي وأنا في طريقي للخروج

1437
01:31:08,897 --> 01:31:12,467
أعتقد أنني سوف أراك في
السماء. [ضحكة مكتومة]

1438
01:31:12,501 --> 01:31:16,004
نعم. لا أعتقد
أنا أستحق الجنة.

1439
01:31:16,605 --> 01:31:19,407
اه سارة.

1440
01:31:19,441 --> 01:31:23,411
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
مما تعتقد.

1441
01:31:23,445 --> 01:31:26,815
أنت تستحق أن تكون
مع شخص ما

1442
01:31:26,849 --> 01:31:31,186
من سيكون حقا، حقا
الاكتئاب إذا كان لديك
الطائرة تنخفض.

1443
01:31:31,219 --> 01:31:33,989
[ضحكة مكتومة]

1444
01:31:44,366 --> 01:31:46,902
[ آهات ]

1445
01:31:59,982 --> 01:32:02,250
[ الشهقات ]

1446
01:32:04,286 --> 01:32:06,689
[ الثرثرة ]

1447
01:32:06,722 --> 01:32:09,925
مهلا، بن.
يا رجل ماذا
حدث لك؟

1448
01:32:09,958 --> 01:32:11,994
[ الثرثرة ]
ماذا، هل ذهبت للسباحة؟

1449
01:32:12,027 --> 01:32:14,362
بن! عزيزتي، عزيزتي، هيا.
لا بد لي من التحدث معك!

1450
01:32:14,396 --> 01:32:16,999
أبي، لا أستطيع الآن.
نريد فقط أن نتحدث
لك لمدة دقيقة.

1451
01:32:17,032 --> 01:32:20,202
لا أستطيع الآن!
بنيامين!
ادخل هناك!

1452
01:32:21,837 --> 01:32:23,772
حسنًا يا بنيامين.
باربرا، من فضلك.

1453
01:32:23,806 --> 01:32:25,874
أريدك أن تستمع
إلى والدك.

1454
01:32:25,908 --> 01:32:28,110
بن؟ كنا
أفكر في...
نعم.

1455
01:32:28,143 --> 01:32:30,445
ما كنت تقول لنا
على الهاتف،

1456
01:32:30,478 --> 01:32:34,650
والأمر هو أنه لا أحد يعرف
إذا كان الأمر سينجح.

1457
01:32:34,683 --> 01:32:37,052
كل ذلك قفزة الإيمان.

1458
01:32:37,085 --> 01:32:41,223
لقد حدث ذلك
في حالتي، كنت محظوظا.

1459
01:32:41,256 --> 01:32:45,728
قال لي قلبي
لفعل شيء ما، لقد فعلت ذلك،

1460
01:32:45,761 --> 01:32:49,665
وبعد 32 سنة،
أنا هنا.

1461
01:32:51,033 --> 01:32:55,638
لا تتكلم.
سوف تدمر هذه اللحظة.

1462
01:32:57,572 --> 01:32:59,742
[صراخ الضيوف]

1463
01:33:03,378 --> 01:33:05,380
لقد حصلت
الكثير من الأعصاب!

1464
01:33:05,413 --> 01:33:08,416
الآن، ربما هذا هو حالهم
علاج النساء في نيويورك،

1465
01:33:08,450 --> 01:33:11,453
ولكن هنا في السافانا،
لدينا المزيد من الاحترام

1466
01:33:11,486 --> 01:33:13,188
للقدسية
الزواج.

1467
01:33:13,221 --> 01:33:17,492
أوه، هل تسمع نفسك؟
أنا لا أتحدث
لك يا فيرجينيا!

1468
01:33:17,525 --> 01:33:20,262
أين بريدجيت؟
أريد أن أتزوجها.
من أنت بحق الجحيم؟

1469
01:33:20,295 --> 01:33:24,733
شخص يحصل على
حفل زفاف في الوقت المحدد!
مرحباً، لم نلتقِ. أنا بن.

1470
01:33:24,767 --> 01:33:28,103
ستيف مونتغمري. اعتدت أن أذهب
خارجا مع بريدجيت وما زلت
في الحب معها.

1471
01:33:28,136 --> 01:33:30,572
هل يمكنني رؤية دعوتك؟
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1472
01:33:30,605 --> 01:33:33,375
اعذرني! شخص ما ينبغي أن يكون
أطلب دعوتك،
حسنًا؟

1473
01:33:33,408 --> 01:33:35,577
ملاحظة: لا ينبغي لك ذلك
حتى أن يكون حفل زفاف!

1474
01:33:35,610 --> 01:33:40,415
لقد رأيته في الفندق
الليلة الماضية مع بعض النساء!
قف! مهلا، غير صحيح!

1475
01:33:40,448 --> 01:33:44,720
إنهم مجرد أصدقاء سفر.
وهي قبيحة!

1476
01:33:44,753 --> 01:33:48,190
[الثرثرة، الصراخ]

1477
01:33:51,159 --> 01:33:54,229
لماذا يا سكان نيويورك
يجب أن تكون غير سارة للغاية؟

1478
01:33:54,262 --> 01:33:56,899
أنا أحب نيويورك.
ضعهم!

1479
01:33:56,932 --> 01:33:58,901
[يستمر الصراخ]

1480
01:35:00,595 --> 01:35:04,232
بن؟
نعم؟

1481
01:35:04,266 --> 01:35:08,937
أم، في حوالي خمس دقائق،
من المفترض أن ننضم
إلى الأبد،

1482
01:35:08,971 --> 01:35:11,940
وكنت أتساءل...

1483
01:35:11,974 --> 01:35:15,043
لو كنت ستعمل
أرتدي ملابسي.
[ صوت الرعد ]

1484
01:35:15,077 --> 01:35:18,013
حسنًا ، إذا كان الخلود ،
يمكنه الانتظار. [ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة]

1485
01:35:18,046 --> 01:35:20,849
لا، لا، أعتقد من الناحية الفنية
الأبدية تبدأ على الفور،

1486
01:35:20,883 --> 01:35:23,752
خاصة عندما يكون هناك
تشارك النحت الجليدي.

1487
01:35:23,786 --> 01:35:26,889
حسنا، بريدج.
نعم.

1488
01:35:26,922 --> 01:35:30,558
[ صوت الرعد ]

1489
01:35:30,592 --> 01:35:32,961
الحقيقة هي...

1490
01:35:39,768 --> 01:35:42,237
[تنهدات] أنا آسف.

1491
01:35:42,270 --> 01:35:45,307
يحدث هذا دائمًا في
حفلات الزفاف، هل تعلم؟
[ الشهقات ]

1492
01:35:45,340 --> 01:35:48,243
أنا آسف لأنني استغرقت وقتًا طويلاً
النزول هنا.
حدث شيء ما.

1493
01:35:48,276 --> 01:35:50,545
لا بأس. أنا أعرف.

1494
01:35:50,578 --> 01:35:54,082
لقد أخبرتني ديبي، وأنا أخبرتها
لها أنه لا يهم
لأنني وثقت بك،

1495
01:35:54,116 --> 01:35:56,651
وكنت أعلم أنك لن تفعل ذلك
الغش علي.

1496
01:35:56,684 --> 01:36:02,124
ثم تقيأت.
ولكن، أم... كل شيء
آخر كان يسير على نحو خاطئ.

1497
01:36:02,157 --> 01:36:04,960
كل شيء كان يسير على نحو خاطئ،
ووالداي منفصلان

1498
01:36:04,993 --> 01:36:07,495
ثم هذا
الرجل ستيف، الذي--

1499
01:36:07,529 --> 01:36:09,131
بريدج، هل تعلم ماذا؟

1500
01:36:09,164 --> 01:36:12,868
اعتقدت دائما أن هناك
هل كان هذا الشخص المثالي؟
للجميع في العالم.

1501
01:36:12,901 --> 01:36:15,703
وعندما وجدت
ذلك الشخص،

1502
01:36:15,737 --> 01:36:18,807
مثل بقية العالم
مجرد نوع من السحر
تلاشى

1503
01:36:18,841 --> 01:36:22,644
وأنتما الاثنان ستفعلان ذلك فقط
يكون داخل هذا النوع من

1504
01:36:22,677 --> 01:36:25,914
فقاعة واقية,
ولكن ليس هناك فقاعة.

1505
01:36:25,948 --> 01:36:28,917
أعني، أو إذا كان هناك،
علينا أن نجعلها.

1506
01:36:28,951 --> 01:36:34,522
أنا فقط أعتقد أن الحياة
هو أكثر من سلسلة
من اللحظات، هل تعلم؟

1507
01:36:34,556 --> 01:36:39,461
يمكننا أن نجعل الاختيارات،
ويمكننا أن نختار الحماية
الأشخاص الذين نحبهم،

1508
01:36:39,494 --> 01:36:42,564
وهذا ما يجعلنا
من نحن، وهؤلاء هم
المعجزات الحقيقية.

1509
01:36:42,597 --> 01:36:46,101
أوقفني عندما يصبح الأمر كذلك
من الواضح أن ذلك
ليس لدي أي فكرة

1510
01:36:46,134 --> 01:36:48,470
ما أتحدث عنه.
لا، أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1511
01:36:48,503 --> 01:36:51,639
أفعل. أنا أعرف بالضبط
ما الذي تتحدث عنه.

1512
01:36:59,915 --> 01:37:02,918
وداعا بن.

1513
01:37:13,628 --> 01:37:16,164
لقد وقعت في الحب معك
في اللحظة التي رأيتك فيها.

1514
01:37:16,198 --> 01:37:20,402
وعندما رأيتك هناك
الشرفة، لقد وقعت في الحب
معك من جديد.

1515
01:37:20,435 --> 01:37:24,206
لم تتحطم أي من الطائرات
والأعاصير

1516
01:37:24,239 --> 01:37:28,076
والناس الآخرين
سوف يغير ذلك من أي وقت مضى.

1517
01:37:28,110 --> 01:37:31,579
لأنه عندما أكون في
على فراش الموت، سأعرف

1518
01:37:31,613 --> 01:37:37,252
أنني تزوجت المرأة الوحيدة
لقد أحببت حقًا.

1519
01:37:37,285 --> 01:37:40,288
أعتقد أنك فقط
كتب عهودك.

1520
01:37:40,322 --> 01:37:42,224
[ضحكة مكتومة]

1521
01:37:43,125 --> 01:37:46,394
أحبك كثيرا.

1522
01:38:00,075 --> 01:38:02,577
[ضحكة مكتومة]

1523
01:38:06,081 --> 01:38:08,016
[ الصراخ، الصراخ ]

1524
01:38:11,253 --> 01:38:15,523
[فيرجينيا] احصل عليها
من المطر!
يا شباب، انتظروا.

1525
01:38:15,557 --> 01:38:19,995
[يصرخ]
يا رفاق، إنه مطر فقط.

1526
01:38:32,840 --> 01:38:35,677
حسنًا، حسنًا.

1527
01:38:46,054 --> 01:38:49,024
أنا بخير. سأعود حالا.

1528
01:38:49,057 --> 01:38:52,494
لا بأس.
كوبري! بريدجيت!

1529
01:38:53,895 --> 01:38:56,231
تريد الزواج
مثل هذا؟

1530
01:38:57,632 --> 01:39:02,004
هيا بنا لنتزوج...
تحت شلال في هاواي!

1531
01:39:02,037 --> 01:39:06,074
تمام.
تمام. دعنا نذهب.

1532
01:39:12,214 --> 01:39:17,485
* .صباح الابتسامات

1533
01:39:17,519 --> 01:39:19,754
* .مثل الوجه

1534
01:39:19,787 --> 01:39:24,359
* .لطفل حديث الولادة

1535
01:39:24,392 --> 01:39:29,631
* .الأفضل القول بجهل

1536
01:39:32,967 --> 01:39:36,438
* .ابتهاج

1537
01:39:38,340 --> 01:39:44,012
* .من البصر
لصديق فقدته منذ زمن طويل *

1538
01:39:45,347 --> 01:39:49,317
* .يتحدث معي بالطبع

1539
01:39:51,853 --> 01:39:54,889
* .لكنني أشعر

1540
01:39:54,922 --> 01:40:00,762
* .ليس لدي ما أعطيه

1541
01:40:00,795 --> 01:40:05,367
* .لدي الكثير لأخسره
هنا *

1542
01:40:05,400 --> 01:40:07,835
* .في هذا المكان الموحش

1543
01:40:07,869 --> 01:40:12,807
* .متشابكة في أحضاننا

1544
01:40:12,840 --> 01:40:19,381
* .لا شيء أنا لست كذلك
الشعور بكيفية السقوط *

1545
01:40:21,549 --> 01:40:25,820
* .الرياح في السحب

1546
01:40:25,853 --> 01:40:33,161
* .العنب الذي يتدفق
يرتجف على الكرمة *

1547
01:40:33,195 --> 01:40:37,065
* .لا شيء يحتاج إلى مأوى
لا تضرب منزلي،
البرق السيئ.

1548
01:40:37,099 --> 01:40:38,666
سوف تفعل
احرقنا!

1549
01:40:38,700 --> 01:40:43,305
[كلاهما يضحك]
* .لكنني أشعر

1550
01:40:43,338 --> 01:40:48,343
* .ليس لدي ما أعطيه

1551
01:40:48,376 --> 01:40:51,546
[بن] حسنًا، هناك واحد
أقتبس ذلك إلى حد كبير
يلخص ذلك.

1552
01:40:51,579 --> 01:40:54,082
إنها من الأسقف
في القرن السادس عشر.
[ يضحك ]

1553
01:40:54,116 --> 01:40:58,086
قال،
"الزواج فيه جمال أقل،

1554
01:40:58,120 --> 01:41:01,055
"ولكن المزيد من الأمان
من الحياة الفردية.

1555
01:41:01,089 --> 01:41:04,859
"إنها مليئة بالأحزان
ومليئة بالأفراح.

1556
01:41:04,892 --> 01:41:06,661
"إنها تقع تحت المزيد من الأعباء،

1557
01:41:06,694 --> 01:41:10,031
"لكنه مدعوم من
كل قوى الحب.

1558
01:41:10,064 --> 01:41:14,336
وتلك الأعباء
مبهجة."

1559
01:41:14,369 --> 01:41:16,638
* .ليس لدي ما أعطيه

1560
01:41:16,671 --> 01:41:20,108
[ بن ] في بعض الأحيان الناس
نلتقي يغيرنا إلى الأبد.

1561
01:41:20,142 --> 01:41:24,479
لم أنس سارة أبدًا
وأنا متأكد تمامًا
لن أفعل ذلك أبدًا.

1562
01:41:24,512 --> 01:41:28,783
أينما كانت،
آمل حقًا أن تكون سعيدة.

1563
01:41:30,952 --> 01:41:35,056
في النهاية، كل ما يمكنك فعله هو
الالتزام مع الأشخاص الذين تحبهم،

1564
01:41:35,089 --> 01:41:37,192
نأمل في القليل من الحظ

1565
01:41:37,225 --> 01:41:39,294
وبعض الطقس الجيد.

1566
01:41:51,573 --> 01:41:54,376
* .ضلت القلوب

1567
01:41:54,409 --> 01:41:59,214
* .الحفاظ على الأذى عندما يذهبون

1568
01:41:59,247 --> 01:42:01,916
* .لقد ذهبت بعيدا

1569
01:42:01,949 --> 01:42:06,721
* .فقط عندما كنت في حاجة لي ذلك

1570
01:42:06,754 --> 01:42:09,491
* .لن تندم

1571
01:42:09,524 --> 01:42:14,296
* .سأعود أتوسل إليك

1572
01:42:14,329 --> 01:42:17,098
* .لا تنسى

1573
01:42:17,131 --> 01:42:21,636
* .أهلاً بالحب الذي عرفناه يوماً

1574
01:42:21,669 --> 01:42:23,571
* .نعم

1575
01:42:23,605 --> 01:42:27,709
* .حيث يتدفق نهر الحياة
لا أحد يعرف حقا *

1576
01:42:27,742 --> 01:42:31,679
* .أنت شخص بقي لتظهره
الطريق إلى الحب الدائم *

1577
01:42:31,713 --> 01:42:35,283
* .مثل الشمس تشرق
يشرق بلا توقف *

1578
01:42:35,317 --> 01:42:39,020
* .ستكون كذلك دائمًا
حبي الابدي *

1579
01:42:39,053 --> 01:42:42,824
* .كلما ساء الحب
ستظل قوتنا قوية *

1580
01:42:42,857 --> 01:42:46,928
* .كنا لدينا منطقتنا
الحب الابدي *

1581
01:42:46,961 --> 01:42:50,465
* .هذا الحب سوف يدوم
إلى الأبد *

1582
01:42:50,498 --> 01:42:54,502
* .هذا الحب سوف يدوم
إلى الأبد *

1583
01:42:54,536 --> 01:42:58,306
* .افتح عينيك
ثم ستدرك *

1584
01:42:58,340 --> 01:43:01,943
* .لقد كنت دائما
حبي الابدي *

1585
01:43:01,976 --> 01:43:05,613
* .أحتاجك بجانبي
تعالي وكوني عروستي *

1586
01:43:05,647 --> 01:43:09,617
* .لا يمكن إنكاره
الحب الابدي *

1587
01:43:09,651 --> 01:43:13,455
* .من البداية
افتح قلبك *

1588
01:43:13,488 --> 01:43:18,860
* .أشعر بالحب الذي حصلت عليه
الحب الابدي *

1589
01:43:18,893 --> 01:43:20,862
* .الحب الأبدي

1590
01:43:20,895 --> 01:43:24,566
*[ فنك ]

1591
01:43:29,304 --> 01:43:34,008
* .إذا كنت غبيا
و الخلط *

1592
01:43:34,041 --> 01:43:36,344
* .ولا تتذكر

1593
01:43:36,378 --> 01:43:38,946
* .مع من تتحدث

1594
01:43:38,980 --> 01:43:41,316
* .التركيز

1595
01:43:41,349 --> 01:43:43,451
* .يبدو أن تتلاشى

1596
01:43:43,485 --> 01:43:49,156
* .'لأن طفلك
هو بعيد جدا *

1597
01:43:49,190 --> 01:43:53,561
* .هناك وردة
في قفاز بقبضة *

1598
01:43:53,595 --> 01:43:58,400
* .والنسر يطير
مع الحمامة *

1599
01:43:58,433 --> 01:44:01,936
* .وإذا كنت لا تستطيع ذلك
مع من تحب*

1600
01:44:01,969 --> 01:44:07,008
* .العسل، أحب واحد
أنت مع *

1601
01:44:13,114 --> 01:44:15,350
* .لا تغضب

1602
01:44:15,383 --> 01:44:17,552
* .لا تحزن

1603
01:44:17,585 --> 01:44:20,221
* .لا تجلس هادئا

1604
01:44:20,254 --> 01:44:22,390
* .أسعد الأوقات التي قضيتها

1605
01:44:22,424 --> 01:44:25,092
* .لأن هناك فتاة

1606
01:44:25,126 --> 01:44:27,629
* .حق بجوارك

1607
01:44:27,662 --> 01:44:30,031
* .إنها تنتظر فقط

1608
01:44:30,064 --> 01:44:32,767
* .من أجل القيام بشيء ما

1609
01:44:32,800 --> 01:44:37,639
* .هناك وردة
في قفاز بقبضة *

1610
01:44:37,672 --> 01:44:41,943
* .والنسر يطير
مع الحمامة *

1611
01:44:41,976 --> 01:44:45,713
* .وإذا كنت لا تستطيع ذلك
مع من تحب*

1612
01:44:45,747 --> 01:44:49,751
* .العسل، أحب واحد
أنت مع *

1613
01:45:02,364 --> 01:45:04,599
* .دو دو دو دو
افعل افعل *

1614
01:45:04,632 --> 01:45:07,134
* .دو دو دو دو
افعل افعل *

1615
01:45:07,168 --> 01:45:10,071
* .دو دو دو دو
افعل افعل *

1616
01:45:11,506 --> 01:45:13,475
* .يقلب وجع قلبك

1617
01:45:13,508 --> 01:45:16,143
* .الحق في الحجر

1618
01:45:16,177 --> 01:45:18,413
* .لأنها فتاة

1619
01:45:18,446 --> 01:45:20,682
* .فتاة وحدها

1620
01:45:20,715 --> 01:45:23,451
* . لذا اجمعها معًا

1621
01:45:23,485 --> 01:45:25,520
* .ويمكنك القتال

1622
01:45:25,553 --> 01:45:30,958
* .لن تحتاج
هل من مزيد من الوداع *

1623
01:45:30,992 --> 01:45:35,763
* .هناك وردة
في قفاز بقبضة *

1624
01:45:35,797 --> 01:45:40,101
* .والنسر يطير
مع الحمامة *

1625
01:45:40,134 --> 01:45:44,171
* .وإذا كنت لا تستطيع ذلك
مع من تحب*

1626
01:45:44,205 --> 01:45:48,476
* .العسل، أحب واحد
أنت مع *